Übersetzung für "Gemeinschaftsbildung" in Englisch

Der Sprachunterricht ist zu einem wichtigen Ort der Gemeinschaftsbildung geworden.

Auch werden der soziale Zusammenhalt und die Gemeinschaftsbildung unterstützt.

Warum engagieren wir uns für die Gemeinschaftsbildung?

Ich erlebe: Gemeinsam meditieren ist tatsächlich ein wichtiger Aspekt der Gemeinschaftsbildung.

Ohne dieses Zeugnis tragen Geschenke weniger wirkungsvoll zur Gemeinschaftsbildung bei.

Andrews geht auf viele weltweite Initiativen im Bereich Gemeinschaftsbildung ein.

Ortsbezogene Initiativen, die durch Aktivitäten zur Gemeinschaftsbildung Menschen zusammenführen.

Es braucht neue Formen von Gemeinschaftsbildung, oder besser gesagt, von Solidarität.

Rückblickend war es ein Fehler, an die spontane Kraft des Euros zur Gemeinschaftsbildung zu glauben.

Die Friedenspolitik war aber letztlich die Grundidee, die überhaupt zu dieser Gemeinschaftsbildung geführt hat.

Weiterhin prägen sozio-ökonomische Muster und kulturelle Faktoren zwischen individuellen Lebensformen und neuer Gemeinschaftsbildung diese raumstrukturellen Verflechtungen.

Community Building meint hier das Experimentieren mit künstlerisch-wissenschaftlichen Praxen, die zu einer starken Gemeinschaftsbildung helfen.

Das Projekt wird sich außerdem auf Gemeinschaftsbildung, Menschenrechte und die Gleichstellung der Geschlechter konzentrieren.

Den letzten Punkt, den ich zur Gemeinschaftsbildung durch Huff Po ansprechen möchte, ist:

Sich treffen, austauschen und neue Geschäftsbeziehungen durch Gemeinschaftsbildung und die Zelebrierung von Karriereerfolgen aufbauen.

Die richtige Vorstellung von Wertmanagement und von Gemeinschaftsbildung basiert auf einer Klärung dieser Fragen.

Ein TV-Spot zum Rudelsingen Tatsächlich gilt singen neben dem Effekt der Gemeinschaftsbildung auch medizinisch als gesundheitsfördernd.

Laut dem schweizerischen Theologen Hans Küng hat jede Religion phänomenologisch im wesentlichen drei Hauptfunktionen: Sinngebung, Regelbegründung und Gemeinschaftsbildung.

Wir sollten junge Bürgerinnen und Bürger aus der Schweiz nicht daran hindern, von den Vorzügen und Chancen einer Gemeinschaftsbildung zu profitieren.

Tatsächlich haben die Schwierigkeiten der Europäischen Union die Grenzen der übernationalen politischen Gemeinschaftsbildung aufgezeigt, selbst bei einer vergleichsweise begrenzten Anzahl relativ ähnlicher Länder.

Die daraus zu ziehenden Lehren (z. B. in Bezug auf die besonderen Bedingungen für die Gemeinschaftsbildung, Vernetzung, Verbreitung und Verwertung) bieten ein gutes Potenzial für die Schaffung von Mechanismen, die wesentlich zur Erlangung der langfristigen und nachhaltigen sozioökonomischen Vorteile beitragen können, wie sie mit der Agenda von Lissabon und von Göteborg angestrebt werden.

Gemeinschaftsbildung und geeignete Rahmenbedingungen sind die Voraussetzung für Fortschritte auf dem Weg zu einer florierenden datengesteuerten Wirtschaft.

Gemeinschaftsbildung und Debatten zu Bürgerschaftsthemen, wobei die Zielgruppen mit Hilfe des Internet, der Kommunikationstechnologien und/oder der sozialen Medien einbezogen werden und die europäische Dimension in anderen Kommunikationska­nälen bzw. Formen der Kommunikation gestärkt wird;

Tatsächlich gehörte Walter Hallstein als enger Mitarbeiter und Berater von Konrad Adenauer in den jähren 1950 bis 1957 zu den Architekten der Westintegration der Bundesrepublik Deutschland, die zunächst vielfach umstritten war, dann aber zur Grundlage der europäischen Gemeinschaftsbildung wurde.

Kultur- und Kreativindustrien tragen dazu bei, Forschung, Produktentwicklung und Serviceinnovation, Marketing und Kommunikation, „City-Branding“ oder Gemeinschaftsbildung zu fördern.