Übersetzung für "Gemasert" in Englisch

Die Oberfläche der Brustimplantate kann entweder glatt oder gemasert sein.
The surface of breast implants may be either smooth or textured.
ParaCrawl v7.1

Es hat eine schöne Farbe, ist oft interessant gemasert und ist sehr hart und formbeständig.
It has a beautiful color, is interestingly grained and is very hard and rigidly .
ParaCrawl v7.1

Gemasert Ahorndecke für einzigartige Ästhetik.
Burled Maple Top For Unique Aesthetic
ParaCrawl v7.1

Das Holz ist hell- bis rotbraun, häufig schön gemasert und aufgrund mineralischer Ablagerungen sehr hart, hitzeresistent und beeinträchtigt daher das Aroma von Pfeifentabakrauch nicht.
The wood is light brown to reddish brown, often beautifully textured, very hard, heat-resistant and does not affect the aroma of pipe tobacco smoke.
Wikipedia v1.0

Als „Wand- oder Deckenverkleidungen aus Kunststoffen“ im Sinne der Position 3918 gelten zur Verschönerung von Wänden oder Decken geeignete Erzeugnisse in Rollen mit einer Breite von 45 cm oder mehr, die aus dauerhaft auf einem Träger aus anderen Stoffen als Papier befestigtem Kunststoff bestehen und deren Kunststoffschicht (auf der Schauseite) gemasert, geprägt, farbig gemustert, mit Motiven bedruckt oder anders verziert ist.
For the purposes of heading 3918, the expression ‘wall or ceiling coverings of plastics’ applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
DGT v2019

Die Camps CUT-900-S TUNE Cutaway ist eine professionelle elektro-klassische Gitarre mit massiver Fichtendecke, schön gemasert Cocobolo Boden und Zargen und Fishman Premium pickup system eingebaut.
The Camps CUT-900-S TUNE Cutaway is a professional electro-classical guitar with solid Sitka spruce top, beautiful figured Cocobolo back and sides and Fishman Premium pickup with built in mic.
ParaCrawl v7.1

Das Mahagoni ist gekrönt mit gemasert Ahorn, für eine atemberaubende und einzigartige Ästhetik sowie den Ton Helligkeit hinzugefügt.
The mahogany is topped with burled maple, for a stunning and unique aesthetics as well as added brightness to the tone.
ParaCrawl v7.1

Ein einzigartiges, ausgesuchtes Instrument aus unserem 'Private Vault', mit einem einteiligen Korpus aus leichter Sumpfesche höchster Qualität, intensiv gemasert, und einem sehr schönen Vogelaugenahornhals.
A unique, selected instrument from our Private Vault, with a one-piece lightweight swamp ash body of incredible quality, with a highly pronounced wood grain, and a stunning birdseye maple neck!
ParaCrawl v7.1

Die Camps CUT-900-C Cutaway ist eine professionelle elektro-klassische Gitarre mit massiver Zederdecke, schön gemasert Cocobolo Boden und Zargen und Fishman Pro-Blend pickup system eingebaut.
The Camps CUT-900-C Cutaway is a professional electro-classical guitar with solid cedar top, beautiful figured Cocobolo back and sides and Fishman Pro-Blend pickup with built in mic.
ParaCrawl v7.1

Messerfurnierart: Naturfurnier, Holzart: Saman, Furnierbild: gemessert, gemasert, Qualität: AB (first and second), Volumen: 20 - 200 m2 (sqm) pro Monat, Dicke: 70 mm Ecuador Antwortquote:
Sliced veneer type: Natural Veneer, Species: Saman, Cut: Flat cut, figured, Quality: AB (first and second), Volume: 20 - 200 m2 (sqm) per month, Thickness: 70 mm
ParaCrawl v7.1

Schlicht und trotzdem ausdrucksvoll gemasert, zäh und elastisch (Werkzeuggriffe), bestens zu bleichen, zu beizen und zu lasieren - oft schwarz oder weiß.
Simply but nevertheless expressively grained, tough and elestic (tool-handle), good to bleach, to stain and to glaze - often in black or white.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise haben die Wissenschaftler den AGLAE verwendet, um zu Ã1?4berprÃ1?4fen, ob eine an Napoleon Bonaparte von der französischen Regierung Ã1?4berreichte Schwertscheide in Gold gegossen wurde (dies ist der Fall) und um die Mineralien in den täuschend lebensechten Augen einer 4500 Jahre alten, ägyptischen Skulptur, bekannt als Der Sitzende Schreiber, zu identifizieren (durchsichtiger Quarz und weißes Magnesiumcarbonat, gemasert mit roten Linien aus Eisenoxid).
For example, scientists have used AGLAE to check whether a scabbard given to Napoleon Bonaparte by the French government was actually cast in solid gold (it was) and to identify the minerals in the hauntingly lifelike eyes of a 4500-year-old Egyptian sculpture known as The Seated Scribe (transparent rock crystal and white magnesium carbonate veined with thin red lines of iron oxide).
ParaCrawl v7.1

Entworfen für Flight Simulator X, ausschließlich authentisches virtuelles Cockpit, Schatten ist, gemasert wird, wie passend.
Designed exclusively for Simulator X, an authentic Virtual Cockpit is shadow textured as appropriate.
ParaCrawl v7.1

Die Camps CUT-900-C TUNE Cutaway ist eine professionelle elektro-klassische Gitarre mit massiver Zederdecke, schön gemasert Cocobolo Boden und Zargen und Fishman Premium pickup system eingebaut.
The Camps CUT-900-C TUNE Cutaway is a professional electro-classical guitar with solid cedar top, beautiful figured Cocobolo back and sides and Fishman Premium pickup with built in mic.
ParaCrawl v7.1

Messerfurnierart: Naturfurnier, Holzart: Mango, Furnierbild: gemessert, gemasert, Qualität: A (first), Volumen: 500-1500 m2 (sqm) Spot - 1 Mal, Dicke: 4 mm Indien Antwortquote:
Sliced veneer type: Natural Veneer, Species: Mango, Cut: Flat cut, figured, Quality: A (first), Volume: 500-1500 m2 (sqm) Spot - 1 time, Thickness: 4 mm
ParaCrawl v7.1

Entworfen und für Flight Simulator X, Vicomte ausschließlich errichtet - Legenden des Fluges kennzeichnet ein authentisches virtuelles Cockpit, das der Schatten ist, der gemasert wird, wie passend.
Designed and built exclusively for Flight Simulator X, Viscount - Legends of Flight features an authentic Virtual Cockpit which is shadow textured as appropriate.
ParaCrawl v7.1

Das reiche Mahagoni ist garniert mit gemasert Ahorn, bietet nicht nur eine atemberaubende und einzigartige swirly visuelle, aber es bietet auch einen etwas wärmeren Ton als klassische Ahorn Mahagoni Brunnen ergänzt.
The rich mahogany is topped with burled maple, which not only provides a stunning and unique swirly visual, but it also offers a slightly warmer tone than classic maple which complements the mahogany well.
ParaCrawl v7.1

Diese zweiteilige polierte Pfeife besteht vollständig aus fein gemasertem Palisander.
This two-part polished pipe is entirely made from finely textured rosewood.
ParaCrawl v7.1

Mahagoni Hals hat Custom gemasertes Zirikote Griffbrett anstelle von Palisander.
The mahogany neck has custom figured Ziricote fingerboard instead of rosewood.
ParaCrawl v7.1

Ausgeführt in elegant gemasertem Buchenholz und der veganen Pinselqualität Silvertip Fibre®.
Available in elegantly grained beech wood and equipped with the vegan brush quality Silvertip Fibre®.
ParaCrawl v7.1

Handgeschnitzt aus sehr schön gemasertem Siam Palisander Holz.
Hand carved from beautifully grained siam palisander wood.
ParaCrawl v7.1

Der gemaserte Ahornhals wurde bei diesem Bass mit einem Öl- und Wachs-Finish behandelt.
The figured maple neck is treated with oil & gunstock wax on this bass.
ParaCrawl v7.1

Er ist zerlegbar und mit einem edel gemaserten und eingefärbten Mittelteil versehen.
It is equipped with a detachable and noble veined and colored middle part .
ParaCrawl v7.1

Das fein gemaserte Holz ist begehrt für Möbel und zu sonstigen Zwecken.
The finely grained wood is popular for furniture and other purposes.
ParaCrawl v7.1

Die Wurfarme sind aus leistungsstarkem Ahorn gefertigt und mit wunderschön gemaserter Olive.
Made of high-performance maple the limbs are overlaid with wonderfully grained Olive.
ParaCrawl v7.1

Adam ist ein einzigartiges Lustobjekt mit harmonischen Konturen, stimulierenden Rillen und herrlich gemasertem Holz.
Adam is a unique sex toy, with flowing contours, stimulating ridges and wonderfully textured wood.
ParaCrawl v7.1

Die wunderschön gemaserte Holzwelle funktioniert als Flaschenhalter nur in Kombination mit einer gefüllten Flasche.
The beautifully grained wooden wave works as a bottle holder only in combination with a filled bottle.
ParaCrawl v7.1

Der wunderschön gemaserte Holzstamm funktioniert als Flaschenhalter nur in Kombination mit einer gefüllten Flasche.
The beautifully grained wooden trunk works as a bottle holder only in combination with a filled bottle.
ParaCrawl v7.1

Ausgeführt in elegant gemasertem Buchenholz, das mit Harz durchtränkt über eine besonders hohe Widerstandkraft verfügt.
Available in elegantly grained beech wood, which has been dipped in resin to achieve a high resistance.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Libanon, Israel und Palästina kommen sehr schön gemaserte Olivenholzperlen zu uns.
From Lebanon, Israel and Palestine beautifully grained olive wood beads come to us.
ParaCrawl v7.1

Eine tolle Kombination aus hochwertiger Edelstahlklinge und wunderschön gemasertem Griff aus Olivenholz zeichnen dieses Brötchenmesser aus.
A great combination made of a high quality stainless steel blade and beautifully grained olive wood handle characterize the butter spreader.
ParaCrawl v7.1

Roteiche, Ahorn oder andere langsam wachsende, eng gemaserte Hölzer sind es nicht.
Red oak, maple, or other slow-growing, tightly grained woods are not.
ParaCrawl v7.1

Die Behälter aus schön gemasertem Olivenholz verbreiten in der Küche und bei Tisch mediterranes Flair.
The containers of beautifully grained olive wood spread in the kitchen and at table Mediterranean flair.
ParaCrawl v7.1

Die stark gemaserte Wurzel wächst erst nach dem Absterben des Baumes auf eine respektable Größe an.
The strongly grained root burl only grows to a respectable size once the tree has died.
ParaCrawl v7.1

Die JP15 kombiniert einen leichten Korpus aus Afrikanischem Mahagoni mit einer gemaserten Decke aus Wölkchenahorn.
The JP15 features a lightweight African mahogany body with a figured quilted maple top.
ParaCrawl v7.1

Der wunderschön gemaserte Halbmond funktioniert als Flaschenhalter nur in Kombination mit einer gefüllten Flasche.
The beautifully grained crescent works as a bottle holder only in combination with a filled bottle.
ParaCrawl v7.1

Eine tolle Kombination aus hochwertiger Edelstahlklinge und wunderschön gemasertem Griff aus Olivenholz zeichnen das Brötchenmesser aus.
A great combination made of a high quality stainless steel blade and beautifully grained olive wood handle characterize the butter spreader.
ParaCrawl v7.1