Übersetzung für "Gemäß ihrer vorgabe" in Englisch
Fertigteile
werden
gemäß
Ihren
Vorgaben
und
Ihrer
Zeichnung
gefertigt.
Finished
parts
are
manufactured
in
line
with
your
specifications
and
drawing.
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
wie
unsere
Fondsmanager
Ihr
Vermögen
gemäß
Ihren
Vorgaben
anlegen.
Find
out
how
our
fund
managers
invest
your
money
in
line
with
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Der
SLA
wird
modular
gemäß
Ihren
Vorgaben
angepasst:
The
SLA
is
modularly
adapted
according
to
your
specifications:
CCAligned v1
Den
dazugehörigen
Plan
erstellen
wir
in
kürzester
Zeit
gemäß
Ihren
Vorgaben.
We
will
create
the
corresponding
plan
in
the
shortest
possible
time
according
to
your
specifications.
CCAligned v1
Wir
stellen
Funktionsmuster
und
Prototypen
gemäß
Ihren
Vorgaben
her.
We
produce
experimental
models
and
prototypes
in
accordance
with
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Auch
Retouren
werden
gemäß
Ihren
Vorgaben
geprüft
und
weiterbearbeitet.
Returns
will
also
be
examined
and
further
processed
according
to
your
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Ihren
Vorgaben
analysieren
und
optimieren
wir
gemeinsam
Ihre
Umgebung.
According
to
your
specific
requirements
we
analyze
and
jointly
optimize
your
technology
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Laufzeit
wird
gemäß
Ihren
Vorgaben
werksseitig
zwischen
1
Minute
und
1
Stunde
eingestellt.
The
maximum
run
time
is
set
at
the
factory
between
1
minute
and
1
hour
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
einfach
die
Dropdown-Optionen
gemäß
Ihren
Vorgaben,
um
Produkt-
und
Versandoptionen
anzuzeigen.
Simply
use
the
drop
down
options
in
accordance
with
your
specifications
to
view
product
and
delivery
options.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
oben
genannten
beschichteten
Filtern
können
wir
Ihnen
Vorschläge
gemäß
Ihren
Vorgaben
unterbreiten.
In
addition
to
the
above
coated
filters,
we
can
make
suggestions
according
to
your
requested
specifications.
CCAligned v1
Unser
Maschinenbau
entwickelt
und
fertigt
neben
den
bekannten
Schneidmaschinen
auch
speziell
Maschinen
und
Vorrichtungen
gemäß
Ihren
Vorgaben.
Our
machine
contruction
division
engineers
and
produces
not
only
our
well-known
cutting
machines
but
also
machines
and
devices
according
to
your
requirements.
CCAligned v1
Damit
wir
Ihren
und
unseren
Ansprüchen
gerecht
werden,
prüfen
unsere
Experten
für
Qualitätssicherung
die
fertigen
Baugruppen
gemäß
Ihren
Vorgaben
unter
den
verschiedensten
Bedingungen.
To
meet
your
and
our
high
expectations,
our
specialists
for
quality
assurance
(QS)
check
the
final
products
according
to
your
parameters
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
die
Umsetzung
unter
Berücksichtigung
der
definierten
Budgetvorgaben,
übernehmen
die
Qualitätssicherung
und
überwachen
die
Termine
gemäß
Ihren
zeitlichen
Vorgaben.
In
planning
the
implementation,
we
take
into
account
the
defined
budget,
oversee
quality
assurance
and
monitor
deadlines
to
fit
your
schedule.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
Ihnen
die
Arbeit
ab
und
stellen
gemaß
Ihren
Vorgaben
ein
hochwertiges,
sicheres
und
langlebiges
Gesamtsystem
zusammen.
We
relieve
you
of
work
and
put
together
a
high-quality,
safe
and
durable
overall
system
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
erforderlich,
wenn
Kunden
ihren
Wünschen
entsprechend
unter
verschiedenen
Dokumenten
auswählen
wollen
und
diese
gemäß
ihren
Vorgaben
sortiert
und
in
einem
einzigen
Dokument
zusammengestellt
werden
sollen.
This
is
required
when
customers
want
to
choose
from
various
documents,
these
documents
being
arranged
according
to
their
preferences
and
combined
in
a
single
document.
EuroPat v2