Übersetzung für "Gelingensbedingungen" in Englisch
Was
sind
Gelingensbedingungen
für
eine
aktive
Annahme
der
Veränderungen
im
Schulalltag?
Which
conditions
are
essential
to
succeed
in
an
active
adoption
of
changes
within
everyday
school
life?
ParaCrawl v7.1
In
den
nächsten
drei
Jahren
werden
verschiedene
Formen
der
Elektromobilität
erprobt:
neben
e-logistics,
die
in
Kopenhagen
und
Turku
das
innerstädtische
Transportwesen
verbessern,
über
e-Bikes,
die
in
Danzig
und
Helsinki
Familien
und
Pendler_innen
eine
Alternative
zum
Auto
bieten
sollen,
bis
hin
zu
e-Scootern,
die
in
Riga
auf
Friedhöfen
und
Krankenhausanlagen
für
Barrierefreiheit
sorgen
sollen,
testen
die
Projekte
Gelingensbedingungen
und
möglicher
Hindernisse
der
Elektromobilität.
In
the
three
years
to
come
various
forms
of
electric
mobility
will
be
tested
in
the
ambit
of
the
project:
from
e-logistics,
which
improve
the
inner-city
transport
system
in
Copenhagen
and
Turku,
to
e-bikes,
offering
families
and
commuters
an
alternative
to
the
car
in
Gdansk
and
Helsinki,
to
e-scooters,
which
provide
accessibility
at
cemeteries
and
hospital
facilities
in
Riga,
the
projects
test
conditions
and
potential
obstacles
to
e-mobility.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
intensiven
zweitägigen
Workshop
werden
die
Gelingensbedingungen
für
einen
echten
agilen
Wandel
in
Ihrer
Organisation
erörtert.
In
this
intensive
two-day
workshop,
the
conditions
for
success
for
real
agile
change
in
your
organization
will
be
discussed.
CCAligned v1
Die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
am
ZQA
nehmen
insbesondere
die
Fragen
nach
der
Wirksamkeit
digitaler
Hochschulbildung
sowie
Gelingensbedingungen
in
den
Fokus
ihrer
Forschung.
The
researchers
at
ZQA
are
focusing
in
particular
on
the
effectiveness
of
digital
higher
education
and
the
conditions
for
its
success.
ParaCrawl v7.1
Im
Sinne
eines
effizienten
öffentlichen
Ressourceneinsatzes
ist
es
darum
aus
wissenschaftsökonomischer
Sicht
zentral
und
gesellschaftlich
wünschenswert,
die
Gelingensbedingungen
für
ein
erfolgreiches
Studium
zu
optimieren.
It
is
therefore
of
central
relevance
for
the
State
and
for
society
that
this
investment
of
public
means
occurs
in
an
efficient
way,
and
that
the
conditions
for
a
successful
higher
education
are
warranted.
ParaCrawl v7.1
Von
besonderem
Interesse
ist
die
Identifizierung
und
Ausweitung
von
„Inseln“
mit
Entwicklungspotential
sowie
die
Untersuchung
von
Gelingensbedingungen
auf
struktureller,
räumlicher,
kultureller
sowie
partizipativer
Ebene.
The
aim
is
to
identify
local
social
milieus
as
well
as
relevant
social
actors.
Of
particular
interest
is
the
identification
and
expansion
of
"islands"
with
potential
for
development
and
the
investigation
of
felicity
conditions
on
structural,
spatial,
cultural
and
participatory
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
Gelingensbedingungen
von
Nachhilfeunterricht
–
eine
Re-Analyse
der
LAU
und
KESS-Daten
von
Karin
Guill
und
Olaf
Köller
lässt
sich
ebenfalls
dem
Bereich
der
Instruktionsquantität
und
–qualität
zuordnen.
The
project
of
Karin
Guill
and
Olaf
Köller,
Conditions
for
Successful
Tutoring:
A
Reanalysis
of
LAU
and
KESS
Data,
will
also
look
primarily
at
the
quantity
and
quality
of
instruction.
ParaCrawl v7.1
Von
besonderem
Interesse
ist
die
Identifizierung
und
Ausweitung
von
"Inseln"
mit
Entwicklungspotential
sowie
die
Untersuchung
von
Gelingensbedingungen
auf
struktureller,
räumlicher,
kultureller
sowie
partizipativer
Ebene.
Of
particular
interest
are
the
identification
and
expansion
of
"islands"
with
the
potential
for
development
and
the
investigation
of
conditions
for
success
on
a
structural,
spatial,
cultural
and
participatory
level.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vorhaben
werden
die
Gelingensbedingungen
für
das
an
der
HUMBOLDT-VIADRINA
School
of
Governance
entwickelte
Trialog-Format
untersucht.
This
project
examines
which
conditions
need
to
be
met
to
ensure
success
of
the
Trialogue-format
which
was
developed
at
the
HUMBOLDT-VIADRINA
School
of
Governance.
ParaCrawl v7.1