Übersetzung für "Gelenkschäden" in Englisch

Die Verlangsamung der peripheren Gelenkschäden wurde bei Patienten mit polyartikulärer symmetrischer Gelenkbeteiligung beobachtet.
The slowing of peripheral joint damage was observed in patients with polyarticular symmetrical joint involvement.
ELRC_2682 v1
In der Folge kann es zu Gelenkschäden kommen.
This can cause joint damage.
EMEA v3
Dies hat schließlich irreversible Gelenkschäden und Behinderungen zur Folge.
This ultimately results in irreversible joint damage and disability.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit Gelenkerkrankungen, einschließlich Arthritis-Medikament verzögern oder Säure hyaularonovej obmezit' Gelenkschäden.
People with joint disease, including arthritis drug may delay or acid hyaularonovej obmezit' joint damage.
ParaCrawl v7.1
Es trägt auch zur Reduzierung von Gelenkschäden und verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit.
It also helps reduce joint damage and improves physical functioning.
ParaCrawl v7.1
Die Erkrankung kann irreversible Gelenkschäden und eine Invalidität zur Folge haben.
This can lead to irreversible joint damage and disability.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verringert die Gelenkschäden und reduziert Entzündungen.
It also helps reduce joint damage and reduces inflammation .
ParaCrawl v7.1
Sie werden zu einer extremen Größe gezüchtet, wodurch ein Fünftel von ihnen Gelenkschäden haben.
They are bred in such a way that they grow extremely large and, as a result, as many as a fifth of them have injuries to their joints.
Europarl v8
Durch Verringerung der Harnsäure im Blut, stoppt Zurampic diese Anreicherung und kann weitere Gelenkschäden verhindern.
By lowering the amount of uric acid in the blood, Zurampic stops this accumulation and may prevent further joint damage.
ELRC_2682 v1
Durch Senkung der Harnsäurewerte im Blut stoppt Duzallo diese Ablagerung und kann weitere Gelenkschäden verhindern.
By lowering the amount of uric acid in the blood, Duzallo stops this build-up and may prevent further joint damage.
ELRC_2682 v1
Wegen des möglichen Risikos von Gelenkschäden sollte Ciprofloxacin während der Stillzeit nicht eingenommen werden.
Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast-feeding.
EMEA v3
Wegen des möglichen Risikos von Gelenkschäden sollte Ciprofloxacin während der Stillzeit nicht angewendet werden.
Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast-feeding.
EMEA v3
Bei Gelenkschäden am Knie liegt in vielen Fällen eine zusätzliche Schädigung des Meniskus vor.
In many cases of cartilage damage to the knee joint, additional damage to the meniscus is found.
ParaCrawl v7.1
Eine frühzeitige Behandlung der rheumatoiden Arthritis mit Sulfasalazin hilft weitere Gelenkschäden zu reduzieren oder zu verhindern.
Early treatment of rheumatoid arthritis with sulfasalazine helps to reduce or prevent further joint damage.
ParaCrawl v7.1
Sie neigen dazu, mit Gelenkschäden auftreten, und sind daher im Zusammenhang mit Osteoporose.
They tend to occur with joint damage, and are, therefore, linked to osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Bei Gelenkschäden wird das Medikament im Abstand von 3-4 Tagen im Knochen verabreicht.
With joint damage, the medication is administered inside the bone at intervals of 3-4 days.
ParaCrawl v7.1
Bei Gelenkschäden wird die Lösung in die Knochen von 1-2 ml injiziert.
With joint damage, the solution is injected into the bones of 1-2 ml.
ParaCrawl v7.1
Arava ist ein antirheumatisches Mittel, welches den Fortschritt von Gelenkschäden durch rheumatoidische Arthritis verlangsamt.
Arava is an antirheumatic drug which slows the progression of joint damage caused by rheumatoid arthritis.
CCAligned v1
In ungefähr 5 - 10 % der Fälle wird die Gelenkbeteiligung chronisch und kann Gelenkschäden hervorrufen.
In about 5-10% of cases, joint involvement becomes chronic and may cause damage to the joint.
ParaCrawl v7.1
Komplikationen bei der TB können Rückenschmerzen, Gelenkschäden, Lebererkrankungen, Nierenerkrankungen und Herzerkrankungen sein.
Complications of TB may include back pain, joint damage, liver disease, kidney disease, and heart disorders.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird der Selbstheilungsprozess des Körpers ausgenutzt, der die Gelenkschäden mithilfe körpereigener Ressourcen heilt.
The body’s own self-healing processes are tapped into, which can heal cartilage damage using the body’s own natural resources.
ParaCrawl v7.1
Nach vielen Jahren kommt es zu Schäden wie Gefäßverkalkungen, Herzerkrankungen, Knochen- und Gelenkschäden.
After several years, the patients experience damage such as atherosclerosis, cardiac diseases, bone- and joint damages.
ParaCrawl v7.1
Sie können Schmerzen und Entzündungen lindern, mit dem zusätzlichen Vorteil, die Gelenkschäden zu verlangsamen.
They can reduce pain and inflammation, with the added benefit of slowing down joint damage.
ParaCrawl v7.1