Übersetzung für "Gelenkkraft" in Englisch
Anschließend
wird
die
Gelenkkraft
inklusive
ihrer
Komponenten
an
einem
Drehgelenk
ermittelt.
After
that,
a
joint
force
and
its
components
are
determined
for
one
of
the
joints.
ParaCrawl v7.1
Luposan
Gelenkkraft
Original
fördert
Beweglichkeit,
Vitalität
und
Leistungsbereitschaft.
Luposan
Joint
Power
Original
supports
exercise,
vitality
and
motivation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
Luposan
Gelenkkraft
für
die
optimale
Ausbildung
des
Ohrmuschelknorpels
bei
Welpen
mit
Stehohren
gegeben
werden.
Luposan
Joint
Power
can
also
be
administered
for
the
optimal
development
of
ear
cartilage
for
puppies
with
pricked
ears.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bezieht
eine
summierte
Gelenkkraft
aus
zwei
Stäben
und
generiert
daraus
Reibung
zwischen
diesen
Stäben
und
einem
weiteren.
It
will
take
a
summated
joint
force
from
two
bars
and
use
that
to
generate
friction
between
these
bars
and
one
other.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
auf
einen
Stab
wirkenden
Gelenkkraft
in
[N],
der
genau
in
Stabrichtung
wirkt,
abgeleitet
aus
einer
bestimmten
Haltekraft,
betrachtet
während
des
Simulationszeitraums.
The
component
of
a
joint
force
acting
on
a
bar,
which
acts
exactly
in
the
direction
of
the
bar,
in
[N],
dependent
on
a
given
holding
force,
measured
over
the
whole
duration
of
the
simulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Prothese
oder
Orthese
umfasst
bevorzugt
eine
Vorrichtung
zur
Erfassung
der
auf
die
Prothese
wirkenden
Belastung,
die
ausgebildet
ist,
um
das
Ventil
in
die
Schließstellung
zu
bringen,
wenn
die
Gelenkkraft
einen
voreingestellten
Schwellenwert
überschreitet.
An
orthopaedic
aid
preferably
comprises
a
device
for
detecting
the
load
acting
on
the
prosthesis,
which
is
designed
in
order
to
bring,
the
valve
into
the
closing
position
when
the
joint
force
overshoots
a
preset
threshold
value.
EuroPat v2
Alternativ
zu
einer
elektronischen
Messung,
Auswertung
und
Aktuierung
ist
es
vorgesehen,
dass
die
Vorrichtung
zur
Erfassung
der
Gelenkkraft
mechanisch
aufgebaut
ist
und
das
Ventil
bei
einer
Belastung
in
die
Schließstellung
verlagert.
Alternatively
to
an
electronic
measurement,
evaluation
and
actuation,
there
is
provision
for
the
device
for
detecting
the
joint
force
to
be
set
up
mechanically
and,
in
the
event
of
load,
to
displace
the
valve
into
the
closing
position.
EuroPat v2
Dazu
kann
die
Vorrichtung
zur
Erfassung
der
Gelenkkraft
als
eine
Knickfeder,
Federlasche,
Nockenführung,
Kulissenführung
oder
als
ein
Hebelsystem
ausgebildet
sein,
über
die
die
Verlagerungskräfte
auf
das
Ventil
übertragen
werden.
For
this
purpose,
the
device
for
detecting
the
joint
force
may
be
designed
as
a
buckling
spring,
spring
shackle,
cam
guide
or
slotted
guide
or
as
a
lever
system,
via
which
the
displacement
forces
are
transmitted
to
the
valve.
EuroPat v2
Die
axial
wirkende
Gelenkkraft
wird
in
hohem
Maß
in
umfänglich
wirkende
Druckspannungen
eingesetzt,
wobei
das
Entstehen
von
Zugspannungen
im
Einsatz
minimiert
wird.
The
joint
force
that
acts
axially
is
applied
to
a
large
extent
in
compressive
stresses
that
act
circumferentially
so
that
the
development
of
tensile
stresses
during
use
is
minimized.
EuroPat v2
Dieses
bezieht
eine
Gelenkkraft
aus
einem
Stab
und
generiert
daraus
Reibung
zwischen
diesem
Stab
und
einem
virtuellen
Rad,
das
an
einer
Kulisse
abrollt.
It
will
take
a
joint
force
from
one
bar
and
use
that
to
generate
friction
between
this
bar
and
a
virtual
wheel
rolling
on
a
curved
guide.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bezieht
eine
Gelenkkraft
aus
einem
Stab
und
generiert
daraus
Reibung
zwischen
diesem
Stab
und
einem
weiteren.
It
will
take
a
joint
force
from
one
bar
and
use
that
to
generate
friction
between
this
bar
and
one
other.
ParaCrawl v7.1
Luposan
Gelenkkraft
ist
ein
zu
100%
reiner
Wirkstoffkomplex,
der
gezielt
zum
Aufbau
und
zur
Stärkung
von
Bindegewebsstrukturen
entwickelt
wurde.
Luposan
Joint
Power
Original
is
a
100%
pure
active
complex
developed
for
the
targeted
development
and
strengthening
of
connective
tissue.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bezieht
eine
summierte
Gelenkkraft
aus
zwei
Stäben
und
generiert
daraus
Reibung
zwischen
diesen
Stäben
und
einem
weiteren.Mit
diesem
Feature
können
Sie
ein
Zapfenreibungs-Element
(für
Rad)
erstellen.
It
will
take
a
summated
joint
force
from
two
bars
and
use
that
to
generate
friction
between
these
bars
and
one
other.With
this
feature
you
can
create
a
joint
friction
element
(for
wheel)
for
a
rotary
joint.
ParaCrawl v7.1