Übersetzung für "Geldtheorie" in Englisch

Die beiden Hauptschwerpunkte sind die Gebiete Geldtheorie und -politik sowie die internationalen Wirtschaftsbeziehungen.
His two main research topics are monetary theory and policy and international economic relations.
WikiMatrix v1

Seine zahlreichen Artikel zur Geldtheorie und Geldpolitik wurden in international renommierten Zeitschriften veröffentlicht.
He has published numerous articles on monetary theory and policy in leading international journals.
ParaCrawl v7.1

Während seines Aufenthaltes wird Streeck Seminare zur Kapitalismus- und zur sozialwissenschaftlichen Geldtheorie abhalten.
During his stay he will hold seminars on the capitalist and social scientific theories of money.
ParaCrawl v7.1

Die Forschungsgebiete sind Geldtheorie und Geldpolitik sowie monetäre Außenwirtschaft.
The areas of research are monetary theory and policy as well as international monetary economics.
ParaCrawl v7.1

Wie hat sich die quantitative Geldtheorie entwickelt?
How did the quantitative theory of money develop?
ParaCrawl v7.1

Dort hält Thomas J. Jordan Vorlesungen in Geldtheorie und Geldpolitik.
He lectures there in monetary theory and policy.
ParaCrawl v7.1

Er wurde als Fachmann der Volkswirtschaft insbesondere auf dem Gebiet der Geldtheorie bekannt.
He was recognized as an expert in the field of monetary economics.
ParaCrawl v7.1

Ähnlich der Geldtheorie galt es auch in der Geldpolitik , große Herausforderungen zu bestehen .
Similar to the experience of monetary theory , monetary policy has had to cope with major challenges as well .
ECB v1

Die Geldtheorie legt nahe, dass sich dies auf die langfristigen Inflationsraten auswirken muss.
Monetary theory suggests that this will have implications for long-term inflation.
ParaCrawl v7.1

Dann wird es in der Mannschaft zwei weitere sehr starke Mitspieler geben: Herrn Padoa Schioppa aus Italien, ein hervorragender Mann, den wir alle kennen, und Herrn Otmar Issing, Chefvolkswirt der Deutschen Bundesbank, der Professor, der die grundlegenden Werke über Geldpolitik und Geldtheorie geschrieben hat.
The team will also contain two other very strong players: Padoa-Schioppa from Italy, an excellent individual whom we all know, and Mr Ottmar Issing, Chief Economist at the German Central Bank and the author of the standard reference works on monetary policy and monetary theory.
Europarl v8

Seit 1997 unterrichtet er Geldtheorie und Internationale Finanzen an der Universität für Volks- und Weltwirtschaft in Sofia, Lehrstuhl „Finanzwirtschaft und Rechnungswesen“.
On completing his PhD he lectured at the University of National and World Economy, Sofia where, later, he became a Professor of Economics and taught Monetary theory and International Finance.
Wikipedia v1.0

Zunächst müssen wir uns daran erinnern, dass der „Anker“ immer schon ebenso wackelig war wie die Geldtheorie, auf der er beruht.
The first thing to bear in mind is that the “anchor" was always as flimsy as the monetary theory on which it was based.
News-Commentary v14

Sein darauf folgendes Studium der Ökonomie, Soziologie und Philosophie in München, Freiburg, Frankfurt am Main schloss er 1923 in Frankfurt mit der Promotion über die Geldtheorie von Marx ab.
He then studied economy, sociology and philosophy in Frankfurt am Main, where he wrote his thesis on Marx's labor theory of value and received his doctorate in 1923.
Wikipedia v1.0

Als studierten Volkswirten ist Ihnen allen bekannt , dass die Geldtheorie im Lauf des letzten Jahrhunderts von den verschiedensten Seiten vor große Herausforderungen gestellt wurde : Zu nennen sind hier die Keynessche Revolution , die Neoklassische Synthese , die monetaristische « Gegenrevolution » , die Entstehung der Neuen Klassischen Mikroökonomie mit der Einführung des Begriffs der rationalen Erwartungen sowie die realen Konjunkturtheorien .
Being trained economists , you all know that in the course of the past century , monetary theory has faced significant challenges from various angles -- the Keynesian revolution , the neo-classical synthesis , the monetarist counter-revolution , the emergence of new classical economics with the introduction of the concept of rational expectations , and real business cycle theories .
ECB v1

In Anlehnung an die sozialistische Kritik des Kapitalismus, beinhalteten heterodoxe Schulen dieser Periode unterschiedliche Vertreter des Merkantilismus, wie zum Beispiel die amerikanische Schule, die sich von der neoklassischen Methodologie abgrenzte, als auch die historische Schule mit den Anhängern der unorthodoxen Geldtheorie des "Social Credit".
In addition to socialist critics of capitalism, heterodox schools in this period included advocates of various forms of mercantilism, such as the American School dissenters from neoclassical methodology such as the historical school, and advocates of unorthodox monetary theories such as Social credit.
WikiMatrix v1

Es ist nicht überraschend, dass Geldtheorie keine Kinohits inspiriert hat, aber sie wurde ja nichtmal an den Schulen, die die meisten von uns besucht haben, erwähnt.
Coming Soon! It's not surprising that monetary theory hasn't inspired any blockbuster movies. But it was not even mentioned at the schools most of us attended.
OpenSubtitles v2018

Die Interessensgebiete von Jürgen Ehlgen umfassen Geldtheorie und –politik, sowie Theorie und Empirie von Konjunkturzyklen.
The main fields of interests of Jürgen Ehlgen are monetary theory and policy as well as theory and empirics of business cycles.
ParaCrawl v7.1

Stiglitz ist Mitbegründer der "Informationsökonomie" als Teilbereich der Wirtschaftswissenschaften und lieferte wichtige Forschungsbeiträge auf den Gebieten der Makroökonomie, Geldtheorie, Entwicklungsökonomie, Finanztheorie und Industrieökonomie sowie zur Wohlfahrtsökonomie und zur Einkommens- und Wohlstandsverteilung.
Stiglitz helped create a new branch of economics, "The Economics of Information" and has made major contributions to macroeconomics and monetary theory, to development economics and trade theory, to public and corporate finance, to the theories of industrial organization and rural organization, and to the theories of welfare economics and of income and wealth distribution.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht überraschend, dass Geldtheorie keine Kinohits inspiriert hat, aber sie wurde ja nicht einmal an den Schulen, die die meisten von uns besucht haben, erwähnt.
4. It's not surprising that monetary theory hasn't inspired any blockbuster movies. But it was not even mentioned at the schools most of us attended.
ParaCrawl v7.1

Die SNB Research Conference beabsichtigt, Zentralbanken-relevante Forschung zu stärken und einen Wissensaustausch zu fördern zwischen Zentralbank-Ökonominnen und Ökonomen sowie akademischen Forscherinnen und Forschern, die im Bereich Geldtheorie und Geldpolitik arbeiten.
The aim of the SNB Research Conference is to strengthen central banking-related research and promote the exchange of knowledge between central bank economists and academic researchers working on monetary theory and policy.
ParaCrawl v7.1

Das Mystische verliert die merkwürdige Geschichte der gesperrten Währungen oder der "Silberwährung mit vergoldetem Rand, des Goldmarginalsystems", wie man die indische und analoge Währungen genannt hat, erst dann, wenn man sie im Lichte der marxistischen Geldtheorie betrachtet, wie sie anderseits im Lichte der "metallistischen" Theorie unerklärbar bleibt.
The remarkable history of currencies based on suspended coinage – the "silver currencies with golden borders" or the "gold margin system", as the Indian and similar currencies have been called – loses its mystery when it is examined in the light of the Marxist theory of money, while in terms of the 'metallistic' theory, it remains completely unintelligible.
ParaCrawl v7.1

Seine Forschungsinteressen liegen auf dem Gebiet der internationalen Interbankengeld- und der globalen Kapitalmärkte, der Geldtheorie, der operativen Durchführung der Geldpolitik durch die Zentralbanken sowie ihrer Verknüpfung mit Fragestellungen der monetären Makroökonomie.
His research interests touch the areas of international Interbank- and creditmarkets, monetary theory, operation of monetary policy of central banks and their linkage to macroeconomic theory.
ParaCrawl v7.1

Das geplante Werk über Geldtheorie vollendete er nicht mehr, nachdem Keynes 1930 den Treatise on Money veröffentlicht hatte.
Keynes's work on the General Theory began as soon as his Treatise on Money had been published in 1930.
WikiMatrix v1

Christian Jaag und Matthias Hafner haben die Startups getroffen und mit ihnen ihre Erfahrungen im Bereich Plattformökonomie und Geldtheorie ausgetauscht.
Christian Jaag and Matthias Hafner met the start-ups and presented their expertise and experience in platform and monetary economics for token-based projects.
ParaCrawl v7.1

Marcel Fratzscher, Präsident des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, Prof. Joseph Huber von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Jörg Rocholl, Präsident der European School of Management and Technology (ESMT) und Volker Wieland erörterten mit Moderator Jens Münchrath (Handelsblatt) das neue Denken in Geldtheorie und Geldpolitik.
Marcel Fratzscher (DIW), Joseph Huber (Martin-Luther-University Halle-Wittenberg), Jörg Rocholl (European School of Management and Technology) and Volker Wieland discussed with Jens Münchrath (Handelsblatt) about new thinking in monetary policy.
ParaCrawl v7.1

Diese Formel wird im ersten Kapitel dieses Buches analysiert, das eine neue und sehr einfache Wert- und Geldtheorie enthält, die wissenschaftlich äußerst interessant ist, welche wir jedoch hier außer Betracht lassen, da sie im ganzen für das, was wir für das Wesentliche in den Ansichten des Herrn Marx über Kapital halten, nebensächlich ist.
This formula is analysed in the first chapter of our book which contains a new and very simple theory of value and of money, extremely interesting scientifically, but which we here leave out of consideration as, on the whole, immaterial to what we consider the vital points of Mr. Marx's views on capital.
ParaCrawl v7.1