Übersetzung für "Geldbetrag" in Englisch
Bedauerlicherweise
wird
keine
dieser
Entwicklungen
in
einem
Geldbetrag
ausgedrückt.
Unfortunately,
it
does
not
put
a
monetary
figure
on
any
of
these
advances.
Europarl v8
Der
zur
Subventionierung
dieses
Sektors
aufgewendete
Geldbetrag
ist
stark
gestiegen.
There
has
been
a
huge
growth
in
the
amount
of
money
being
used
to
support
this
production.
Europarl v8
Kein
Geldbetrag
wird
ausreichen,
um
den
zugefügten
Schaden
zu
beheben.
No
amount
of
money
will
undo
the
damage
done.
News-Commentary v14
Ein
sehr
kleiner
Geldbetrag
würde
das
ändern.
A
very
small
amount
of
money
would
get
us
some.
TED2020 v1
Er
erpresste
einen
großen
Geldbetrag
von
ihr.
He
extorted
a
large
amount
of
money
from
her.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hatte
zur
Folge,
dass
sie
einen
beträchtlichen
Geldbetrag
verlor.
The
consequence
was
that,
she
lost
a
considerable
amount
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
nur
einen
kleinen
Geldbetrag.
She
had
only
a
small
sum
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
So
konnte
er
die
Moschee
für
einen
formellen
Geldbetrag
vom
Vorbesitzer
übernehmen.
He
won
and
as
a
result
was
able
to
purchase
the
mosque
and
its
grounds
for
a
nominal
sum
from
the
inheritor.
Wikipedia v1.0
Energiekosten
sind
der
Geldbetrag,
den
Verbraucher
für
ihren
Energieverbrauch
bezahlen
müssen.
Energy
costs
refer
to
the
amount
of
money
consumers
have
to
pay
for
their
energy
consumption.
TildeMODEL v2018
Einer
von
ihnen
hat
vielleicht
die
Halskette
oder
den
gleichwertigen
Geldbetrag.
One
of
them
may
have
the
necklace
or
its
cash
equivalent.
OpenSubtitles v2018
Operator
ist
bestrebt,
aus
diesen
Vermögenswerten
einen
möglichst
hohen
Geldbetrag
zu
erzielen.
Operator
will
attempt
to
make
as
much
cash
as
possible
on
these
assets.
DGT v2019
Ich
warte
schon
sehr
lange
auf
einen
Geldbetrag...
eine
halbe
Million.
I've
been
waiting
for
some
money
for
a
long
time...
$
½
million.
OpenSubtitles v2018
Der
Spieler
kann
einen
unbegrenzten
Geldbetrag
mit
sich
tragen.
The
player
can
carry
unlimited
amounts
of
cash.
WikiMatrix v1
Alle
Preisträger
erhalten
eine
Urkunde
und
einen
Geldbetrag
in
Höhe
von
750.000
Euro.
All
prizewinners
receive
a
certificate
and
750,000
euro
prize
money.
WikiMatrix v1
Adele
und
Henry
heben
auf
der
Bank
einen
großen
Geldbetrag
ab.
Mick
and
Linda
raise
the
money.
WikiMatrix v1
Vorzugsweise
wird
der
Geldbetrag
auch
auf
der
Anzeige
11
des
Mobilgeräts
1
angezeigt.
The
monetary
sum
is
also
preferably
displayed
on
the
display
11
of
the
mobile
radio
telephone
1
.
EuroPat v2
Außerdem
kann
die
Karte
den
Geldbetrag
der
betreffenden
Geldschublade
enthalten.
In
addition,
the
card
can
contain
the
amount
of
money
of
the
particular
money
drawer.
EuroPat v2
Das
ist
der
Geldbetrag,
über
den
wir
reden.
That
is
the
amount
of
money
we
are
talking
about.
EUbookshop v2