Übersetzung für "Geldaufwand" in Englisch

The short passage and seafood dinner are worth your time and your money.

He does not embark on production merely to recoup his expenditure of money upon production.

The whole thing is like a nightmare that seems solvable only with massive time and money wasting.

Renting is a great way to experience the Sybian without the massive outlay of money.

Identification naturally costs money, but what about the enormous amount of money that non-traceability has cost?

Is it coincidental that at the moment doubts are increasing again about the effectiveness of current climate models, which are being created at enormous cost throughout the World?

Traffic congestion, in particular, is not only environmentally detrimental; it also imposes substantial time and resource costs on drivers.

It can be easily fitted and dismantled and fits on the travelling gear of excavators with rubber tracks so that such vehicles can be quickly reequipped with limited labor costs.

Since the production of specimens for microscopic examination requires a large expenditure of both time and money, the disadvantage of existing systems is that specimens are also used up in user training, without thereby obtaining experimental results or data.

B = V-P-X-Y where B = net benefit of the practice involving ionising radiation V =s gross benefit of the practice involving ionising radiation P = basic production cost X = cost of achieving a selected level of protection Y = cost of detriment and where each parameter is expressed in a common quantity, usually monetary cost.

Video links established using two or three parallel ISDN connections between the partnering event and one or more IRC offices would enable local companies to make presentations and conduct one­to­one meetings with pros­pective partners, without the expenditure of time and money required to attend in person.

They said they are spending a lot of time and money on innovation and working with their main customers to create new types of fibers.

As we know, however, "guarantees" are liabilities that are not included in the total public debt (because there is no outlay of money), for which Italy is the most indebted.

Combined cargo freight is one of the simplest ways to reduce to minimum the temporary and financial costs for transportation of cargo from any spot on the globe.

In the end, Nicolai possessed a bootleg shirt and Prada suit - and a community in Sachsen Anhalt marked by a high level of unemployment was now in a position to acquire, without great expenditure, articles of clothing that carry a high symbolic value in circles better situated financially.

There is an extremely effective way to return your nails their natural beauty without wasting a large sum of money.

Company T & V understands all seriousness and appreciates your time, therefore we are doing everything for the international air transportation of cargoes to be carried out as quick as possible and with minimum time and financial expenditures, and for customs bodies to process your cargo in acceptable terms.

With the right training programm and the right coach, you can reach your goals in less time and with less money, as if you were learning on you own.

Whereas years ago this technique involved spending considerable time and money, it has at present become a technique used routinely in genetic diagnosis labs.

It is said that the projections in the newspapers resulted from how much money the parties paid, just like some people made bets on how much money was paid to buy how many votes.

He pays with money not merely for the means of production, but also for the labour, and therefore so far as he is concerned all the conditions of production resolve into an expenditure of money, and the latter seems to him to be the value-forming factor.

As an extended arm of the local export department and as a link between the German company and its foreign customer and partner, the business presence concept makes it possible to gain a foothold on a foreign market with a manageable time and financial budget.

If the discrimination wasn’t consequential to your future goals, perhaps it is best ignored in order to avoid the time and hassle (and often money) often associated with a legal battle.

Governments all over the world are looking for sustainable ways to improve safety on their roads and environmental preservation while meeting all their citizens’ mobility needs with the least amount of time and money.

You acknowledge that the Service (including without limitation standalone software utilities and documentation) has been developed by Intralinks at great expenditure of time, resources and money and are considered proprietary and confidential by Intralinks.