Übersetzung für "Gelästert" in Englisch

Du hast Gott und alle Heiligen gelästert und bist doch ein armer Tropf.
You blasphemed God and the saints. You're even a bit queer.
OpenSubtitles v2018

Ihr habt dem Namen des Herrn gelästert.
You have blasphemed the name of the LORD.
OpenSubtitles v2018

Über wen haben Ihre Eltern früher am meisten gelästert?
Who did your parents talk the most shit about, growing up?
OpenSubtitles v2018

Außerdem habe ich ein bisschen über dich gelästert.
Plus, I've been kind of talking some smack about you.
OpenSubtitles v2018

Du auch, du hast über mich gelästert.
So did you! Walking around the office saying the things you were saying.
OpenSubtitles v2018

In Ordnung, was habt ihr über mich gelästert?
All right, what did you guys say about me?
OpenSubtitles v2018

Obwohl sie über dich gelästert hat?
Even though she talked shit behind your back?
OpenSubtitles v2018

Also über welche Rasse haben Ihre Eltern am meisten gelästert?
So who'd your parents talk the most shit about growing up, racially?
OpenSubtitles v2018

In der Schule wurde über dich gelästert.
They were talking about you at school.
OpenSubtitles v2018

Wen hast du geschmäht und gelästert?
Whom have you defied and blasphemed?
ParaCrawl v7.1

Wen hast du verhöhnt und gelästert und gegen wen die Stimme erhoben?
Whom have you defied and blasphemed?
ParaCrawl v7.1

Weil wir Gott gelästert (Heiliger Geist).
Because we've blasphemed God (the Holy Spirit).
ParaCrawl v7.1