Übersetzung für "Gekipptes fenster" in Englisch

Tilted window On the other hand, it is incorrect to keep the window permanently tilted in winter!

This allows an arrangement that can largely be adapted to the shape of a disturbance sound entry point, for example as an inverted U-shape that compensates for the disturbance sound entering through a tilted window.

A window which is tilted at night in the bedroom or children's room (by reducing the amount of heating) should of course be closed during the day.

The Fireplace Directive (M-FevVO§4) prohibits the operation of a fireplace and simultaneous suction of air, unless there is a sufficient fresh air supply (e.g. window in tilt position).

An air-movement, for example easily tilted window menus, is radiator (air-cylinder) crucially and other, where already moist air is moved or itself these at a wall-plain cools off and also the relative humidity with it rise.

For this reason, a windowsill is generally not an ideal location, as draughts can reach the plant via tilted windows.

Tilted windows If a cat discovers a tilted window and then tries to reach the outside, it can happen that it gets stuck in the opening.

By means of a rain drainage channel made of aluminium, rainwater that has penetrated the rebate from a tilted window, for example, is collected and directed to the outside via water outlet openings.

The property can even be ventilated with the windows tilted without affecting the security function.

As well, tilted window menus bring only a low air-replacement.

The birds can also slip into a house through half-open windows.

Permanently open or tilted windows should be avoided, otherwise your heating costs are going to explode.

Indicates whether the window is tilted.

Quick ventilation instead of continuously tilted windows is more sensible and saves energy.

Open terrace-doors and tilted windows are a potential hazard.

Increased burglary protection: Open and tilted windows during airing are an invitation to any burglar.

Safety with tilted windows and on the balcony - this is particularly important in households with cats.

Ideally, you should sleep with the window open or tilted at night, since this involves the biggest air exchange.

But I wanted to be more clever in the following days and opened the window during the day.

So normal occurrences such as wind, storm, tilted windows, all types of vehicles, animals and even falling glasses are recognised as normal movements by the LISTENER and do not trigger the alarm.

After five minutes or up to a maximum of five hours this nifty device closes a tilted window without the need for electricity or batteries.

Because the user requires significantly less force to close a window opened with the turn or parallel action functions than with a tilted window, the handle on a window fitted with activPilot Comfort PAD can be mounted at a low height.

Integrated in the chip are magnet and acceleration sensors that register if the window is open just a crack or all the way.

Ideally, you should sleep with the window open or tilted at night, since this involves the biggest air exchange.

The app dashboard shows at a glance whether everything is in order at home and which windows are tilted.

Now you can open the window with a cord attached to the WINFLIP® das Fenster. Then in accordance with a previously set timer, the window closing device shuts the window.

This changeover can for example include that a light is to be switched on, a door is to be opened or a window is to be tilted.

Depending on whether the window is tilted or turned, or whether it is closed, these fittings, or rather in this case these bearings, are or are not in their functional position.

The method described for application to inclined windows is particularly suitable when areas require permanent ventilation and the filter materials are of only moderate transparency.

In order to support energy-efficient user behaviour (avoidance of constant ventilation), window contacts were used to stop the flow of hot water through the radiators when the windows are open or tilted.

According to Andreas Wanke, wide open or tilted windows, computers left running outside working hours, energy-consuming appliances or just rooms with heating, ventilation and lights left on unnecessarily all too often mean that, despite all the modernisation steps, an additional savings potential at the Free University of Berlin of an estimated € 1 million is still going begging.