Übersetzung für "Gekapert" in Englisch
Im
Kampf
sank
ein
Viertel
der
Schiffe,
eines
wurde
gekapert.
A
few
of
the
ships
were
sunk,
and
one
was
captured.
Wikipedia v1.0
Januar
1782
bei
Demerara
von
den
Franzosen
gekapert.
The
French
"Rohan-Soubise"
captured
her
in
1782
at
Demerara.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
die
Natividad
gekapert,
Señor.
We
captured
the
Natividad,
senor.
OpenSubtitles v2018
Die
Franzosen
müssen
sie
gekapert
haben.
It
must've
been
the
French
who
captured
her.
OpenSubtitles v2018
Einige
tapfere
Bürger
müssen
das
Schiff
gekapert
haben.
It
must
be
that
some
brave
party
of
citizens
captured
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Peter
Blood,
hast
du
dieses
Schiff
gekapert
und
den
Sieg
erlangt?
Peter
Blood,
was
it
you,
then,
who
took
this
ship
and
turned
defeat
into
victory?
OpenSubtitles v2018
Die,
die
ohne
einen
Schuss
fünf
Schiffe
gekapert
haben.
The
only
men
to
capture
five
ships
intact
without
a
shot
being
fired.
OpenSubtitles v2018
Reiters
Männer
haben
die
Yacht
gekapert,
auf
der
wir
gearbeitet
haben.
Reiter's
men
hijacked
the
yacht
that
we
were
working
on.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mal,
wenn
ich
einen
neuen
Account
hatte,
wurde
ich
gekapert.
Every
time
I
got
a
new
account,
it
got
hijacked.
OpenSubtitles v2018
Captain,
das
Abschusssystem
wurde
gekapert.
Captain,
the
fire-control
system
has
been
hijacked.
OpenSubtitles v2018
Das
Mutterschiff,
ein
Kutter
aus
Taiwan,
wurde
letztes
Jahr
gekapert.
The
mothership
is
a
Taiwanese
fishing
trawler
that
was
hijacked
last
year.
OpenSubtitles v2018
Der
Direktor
hat
die
Videoüberwachung
gekapert.
The
warden
hijacked
the
surveillance
footage.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Ihre
Drohne
gekapert
wurde.
I
know
your
drone
was
hijacked.
OpenSubtitles v2018
Darum
brauchen
wir
Beweise,
dass
Tanners
Drohne
gekapert
wurde.
That's
why
we
have
to
find
proof
that
Tanner's
drone
was
hijacked.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
wo
du
von
kaltherzigen
Piraten
gekapert
worden
bist.
Now
that
you've
been
captured
by
cold
hearted
pirates.
OpenSubtitles v2018
Den
Beweis,
dass
Tanners
Drohne
gekapert
war.
This
proves
that
Tanner's
drone
was
hijacked.
OpenSubtitles v2018
Wir
befürchten,
dass
sie
gekapert
wurde.
We
are
afraid
that
she
is
hijacked.
OpenSubtitles v2018
Dein
Transport
wurde
heute
Nacht
gekapert.
Your
truck
was
captured
tonight.
OpenSubtitles v2018
Also
hat
im
Grunde
irgendjemand
die
leistungsfähigste
Aufspür-Technologie
der
Welt
gekapert.
So
basically
somebody
hijacked
the
world's
most
powerful
tracking
technology.
OpenSubtitles v2018
Meine
Story
ging
verloren
oder
ihr
Hirn
wurde
von
Aliens
gekapert.
They
lost
my
story
or
their
brains
were
taken
over
by
aliens.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nicht
rein,
das
Spiel
ist
gekapert.
We
can't
get
online.
The
system's
been
hijacked.
OpenSubtitles v2018
Ach
ja,
Junior
hatte
Jackies
Laster
gekapert.
Oh,
yeah.
Junior
hijacked
Jackie's
truck.
OpenSubtitles v2018