Übersetzung für "Geizhals" in Englisch
Der
ist
genauso
ein
Geizhals
wie
die
Mieter.
The
boss.
He's
a
cheapskate
just
like
the
tenants.
Fat
chance
I
get
a
raise.
OpenSubtitles v2018
Seine
Preise
waren
zu
hoch
und
er
war
ein
Geizhals.
He
charged
too
much
he
was
as
stingy
as
they
come.
OpenSubtitles v2018
Der
stinkende
Geizhals
behält
das
alles
für
sich
selbst!
The
stinking
miser.
Keeping
all
that
for
himself!
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
alten
Geizhals,
da
werde
ich
schon
Fraktur
reden.
As
for
the
old
miser,
I'm
already
considering
fracture.
OpenSubtitles v2018
Der
alte
Geizhals
hat
nicht
mal
seine
Huren
bezahlt.
The
old
skinflint
didn't
even
pay
for
his
whores!
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Geizhals
versteckt,
was
er
nie
brauchen
wird.
Only
a
true
miser
hides
a
resource
he'll
never
need.
OpenSubtitles v2018
Oder
Onkel
Gavin
ein
Geizhals,
der
unbedingt
aufsteigen
will.
Or
your
Uncle
Gavin's
a
bit
of
a
tight-arse?
All
that
social
climbing!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
einfach
nur
ein
Geizhals!
You're
just
being
a
cheapskate!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke,
du
bist
ein
Geizhals.
And
I
think
you're
a
tight
ass.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Jahr
bringe
ich
euch
den
"Geizhals"
von
Moliere.
I'll
do
you
Moliere
next
year.
Moliere's
'The
Miser'.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Schnorrer
und
ein
Geizhals.
You're
a
mooch
and
a
miser.
OpenSubtitles v2018
Na,
mach
schon,
du
Geizhals!
Well,
come
on,
you
miser!
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
ist
als
Geizhals
bekannt.
This
guy
is
a
renowned
cheapskate.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wirklich
ein
Geizhals,
George,
oder?
You
really
are
a
skinflint,
George,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Mensch,
den
er
trifft,
ist
ein
Geizhals.
The
first
person
he
finds
is
stingy.
OpenSubtitles v2018
Der
alte
Geizhals
hat
also
für
all
das
bezahlt,
wie?
Old
Mr.
Skinflint
here
kind
of
paid
for
everything,
didn't
he?
OpenSubtitles v2018
Erstens:
Amberley
ist
ein
Geizhals
und
als
solcher
ist
er
sehr
eifersüchtig.
He
is
a
miser,
and
as
such
is
quite
a
jealous
man.
Wikipedia v1.0