Übersetzung für "Geifern" in Englisch

Schön, wenn ein Mann geifern kann.
I like a man who knows how to dribble.
OpenSubtitles v2018

Wenn ihr geifern müsst, macht es mit Stil!
If you're gonna drool, do it in style!
OpenSubtitles v2018

Wie soll ich Sie verstehen, wenn Sie so sabbern und geifern?
How shall I comprehend when you drool and dribble so?
OpenSubtitles v2018

Der Fettsack soll vor Lust über dein Kleid geifern, Arabella.
Arabella, I want that fat toad drooling in his pants over you.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten danach geifern, diese Typen von DDB loszureißen.
You should be salivating to rip these guys away from DDB.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie nicht jetzt geifern, sind Sie definitiv nicht ein Aussenseiter.
If you're not drooling by now you're definitely not a geek.
ParaCrawl v7.1

Versuch, zum nicht zu viel zu geifern.
Try not to drool too much.
ParaCrawl v7.1

Ist hier der hohe filmische Anhänger Entschließung Diablo-3, damit Sie geifern…
Here's the High resolution Diablo 3 Cinematic Trailer for you to drool...
ParaCrawl v7.1

Ist hier etwas, damit Damen geifern an…
Here's something for ladies to drool at...
ParaCrawl v7.1

Ist hier der hohe filmische Anhänger Entschließung Diablo-3, damit Sie an geifern:
Here's the High resolution Diablo 3 Cinematic Trailer for you to drool at:
ParaCrawl v7.1

Bei einigen Hunden kann es zu Niesen, Husten, Würgen oder Geifern kommen.
In some dogs sneezing, coughing, gagging or drooling may be seen immediately after treatment administration.
ELRC_2682 v1

Ich enthülle die Herzogin und genieße, wie alle Kunst-Snobs der Stadt zu geifern beginnen.
I'm gonna unveil the Duchess, and watch every art world snob in town drool all over her.
OpenSubtitles v2018

Jungs führen und Mädchen geifern.
And boys rule and girls drool.
OpenSubtitles v2018

Wir beide wissen das und wen immer Marty schützt, aber Pennock ist am Geifern.
You and I know that, and so does whoever Marty's protecting, but Pennock is salivating.
OpenSubtitles v2018

Er setzt sein unterwürfiges Welpenjaulen und Geifern fort, bis der Vogel aus dem Ofen kommt.
Submissive puppy whines and drooling continue until the bird comes out of the oven.
ParaCrawl v7.1

Gut werden Star Wars-Ventilatoren, fertig zu geifern, weil Sie imsind Begriff zu sehen…
Alright Star Wars fans, get ready to drool because you're about to see...
ParaCrawl v7.1

Aber Furcht nicht, haben wir ein verworrenes Fotoschießen, damit Sie an nichtsdestoweniger geifern.
But fear not, we have a kinky photo shooting for you to drool at nonetheless.
ParaCrawl v7.1

Oder genießen Sie einfach dieses Video und Versuch, um nicht zu viel zu geifern.
Or just enjoy this video and try not to drool too much.
ParaCrawl v7.1

Bei einigen Hunden kann es unmittelbar nach Verabreichung des Medikaments zu Niesen, Husten/Würgen oder Geifern kommen.
In some dogs sneezing, coughing/gagging or drooling may be observed immediately after treatment administration.
ELRC_2682 v1

Gelehrt und inspirierend, praktische und Spaß, es wird Sie geifern, Lachen, nehmen Ausgabe und fühlen sich bestätigt.
Erudite and inspiring, practical and fun, it will make you salivate, laugh, take issue and feel vindicated.
ParaCrawl v7.1

Schokierend ist Sein ein blondes Küken mit ziemlich großen Boobs nicht genug, zum ein Modell für Victoria's Secret zu werden…, obgleich es Sie gekennzeichnet in den Werbungen bildet, also Kerle an Ihnen lachen können (beim an Ihren Boobs selbstverständlich geifern).
Shockingly, being a blond chick with fairly large boobs isn't enough to become a model for Victoria's Secret... although it does make you featured in commercials so guys can laugh at you (while drooling at your boobs of course).
ParaCrawl v7.1

Nicht lieben wir gerade Mädchen, die reizvolle Klipps herstellen, damit Männer über am Internet geifern?
Don't we just love girls that make sexy clips for men to drool at over the Internet?
ParaCrawl v7.1