Übersetzung für "Geht vorwärts" in Englisch

Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurücke!
If you are not going forward, you're going backward.
Tatoeba v2021-03-10
Man begegnet den Umstanden, die vor einem liegen und geht vorwärts.
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
TED2013 v1.1
Mein Ehemann, das Leben geht nur vorwärts.
Husband, life only leads forward.
OpenSubtitles v2018
Solange wir lachen können, geht es vorwärts.
I say as long as we're laughing, we're moving forward.
OpenSubtitles v2018
Der Versand von Glaspapier- und Schmirgelleinen geht unaufhaltsam vorwärts.
The shipping of glass paper and abrasive cloth is continuous.
ParaCrawl v7.1
Entweder geht sie vorwärts oder sie scheitert.
Either she goes forward, or she fails.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine erste Beta Version erstellt - es geht vorwärts!
We just created our first beta version - it is still going on!
CCAligned v1
Nach langer Zeit geht es wieder vorwärts mit webSPELL!
After a long time webSPELL rushes forward again!
ParaCrawl v7.1
Das Programm öffnet Ihr DVD-Film und geht vorwärts bis zu DVD-Menü.
The video converter will open your DVD movie and forward to DVD-menu.
ParaCrawl v7.1
Schieben Sie es nach vorne oder hinten, es geht vorwärts und rückwärts.
Push it forward or backward, it will go forward and backward.
ParaCrawl v7.1
Schritt für Schritt geht es vorwärts, immer im Kreis.
Step by step you move forward, always in a circle.
ParaCrawl v7.1
In Children's World geht es sonst vorwärts.
In Children's World, otherwise things are moving forward.
ParaCrawl v7.1
Und geht vorwärts, ihr, die ihr tüchtig seid!
Go forward, you who are doing so well!
ParaCrawl v7.1
Urin geht nicht vorwärts, und der Junge muss beim Sitzen urinieren.
Urine does not go forward, and it is necessary for the boy to urinate sitting.
CCAligned v1
Es ist schwer, aber dennoch geht es vorwärts.
Things are difficult, but still the cause is going ahead.
ParaCrawl v7.1
Auch in Ozeanien geht es vorwärts.
Oceania is also making strides.
ParaCrawl v7.1
So liegt er nun, es geht kein Stück vorwärts oder zurück.
That ?s how he remains, no moving forward or back.
ParaCrawl v7.1
Auf diesen Seiten können Sie sehen, wie das Projekt vorwärts geht.
On these pages you can see how the project is going along.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

geht so geht wie geht es vorwärts geht an
vorwärts gehts geht vorwärts geht nicht
geht in es geht vorwärts