Übersetzung für "Gehdistanz" in Englisch

Mit Gehdistanz zu Läden, die seinen täglichen Bedarf decken.
Within walking distance of stores for his daily needs. And the baby's.
OpenSubtitles v2018

Er wird es in Gehdistanz vom Anschlag abwickeln.
He's doing it walking distance from the hit.
OpenSubtitles v2018

Sie finden uns in drei Minuten Gehdistanz vom Bahnhof Bern:
You will find us just three minutes walking distance from the railway station in Bern:
CCAligned v1

In Gehdistanz finden Sie Kunsthaus, Schauspielhaus, Opernhaus und Tonhalle.
The Kunsthaus, Schauspielhaus, Opera House and Tonhalle are in walking distance.
ParaCrawl v7.1

In kurzer Gehdistanz befindet sich die schöne Uferpromenade dem See entlang nach Locarno.
In short walking distance there is the beautiful promenade along the lake to Locarno.
ParaCrawl v7.1

Dort wohnte ich in South Beach in einem Appartement in Gehdistanz zur Schule.
My apartment in South Beach was within walking distance of the school.
ParaCrawl v7.1

Andere Sehenswürdigkeiten wie das Dubliner Schloss und die Ha'penny-Brücke liegen ebenfalls in Gehdistanz.
Other top sights, including Dublin Castle and Ha'penny Bridge, are also within easy walking distance.
ParaCrawl v7.1

Öffentlicher Verkehr Bus- und Tramhaltestelle innert kurzer Gehdistanz.
Public transport Bus and tramholdplace within a short walking distance.
CCAligned v1

Die Bushaltestelle «Tiermatti» ist in Gehdistanz.
The busstop "Tiermatti" is in walking distance.
ParaCrawl v7.1

Der Strand liegt ebenfalls in Gehdistanz zur Schule.
The beach is also within walking distance of the school.
ParaCrawl v7.1

Von der Haltestelle Cavallino – Restaurant Campiello liegt das Hapimag Resort in Gehdistanz.
From the Cavallino – Restaurant Campiello stop, the Hapimag Resort is just a short walk away.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls in Gehdistanz befindet sich der "El Clot" Park.
Also within walking distance you will find the "El Clot" park.
ParaCrawl v7.1

Das Hapimag Resort liegt von hier in Gehdistanz.
The Hapimag resort is just a short walk from here.
ParaCrawl v7.1

In kurzer Gehdistanz befindet sich... »»
In short walking distance there is the beauti... »»
ParaCrawl v7.1

Die Sehenswürdigkeiten von Sylt liegen in Gehdistanz der Ferienapartments von Westerland Dünenblick.
The attractions of Sylt are within walking distance of the holiday apartments of Westerland Dünenblick.
ParaCrawl v7.1

Es ist in Gehdistanz zu vielen der besten Restaurants und Bars des Stadtzentrums.
It is within walking distance of many of the city centre's best restaurants and bars.
ParaCrawl v7.1

Tram- und S-Bahn-Stationen befinden sich in Gehdistanz.
Tram and S-Bahn stations are within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Es liegt in Gehdistanz zum See und dem Bahnhof.
It lies within walking distance of the lake and the train station.
ParaCrawl v7.1

Alle Centara Hotels in Pattaya befinden sich in bequemer Gehdistanz.
All Centara Hotels in Pattaya are located within comfortable travelling distance
ParaCrawl v7.1

Viele Orte Abendessen zu haben und innerhalb von kurzer Gehdistanz zum Strand...
Lot's of places to have dinner and within a short walking distance to the...
ParaCrawl v7.1

In Gehdistanz vom Bayterek Monument liegt das brilliante Nochleg Hostel .
Literally walking distance from Bayterek Monument is the brilliant Nochleg Hostel .
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres günstiges Hotel in Gehdistanz der Stallungen ist das Hotel Stille.
Another hotel within walking distance of the stables.
ParaCrawl v7.1

Das Stadtzentrum ist in der Gehdistanz.
The City Centre is in walking distance.
ParaCrawl v7.1

Eine Volg-Filiale mit Postagentur und weitere Dienstleistungen befinden sich in Gehdistanz.
There are a Volg supermarket with a post office and other services within walking distance.
ParaCrawl v7.1