Übersetzung für "Gehaltsgefüge" in Englisch

Das Gehaltsgefüge nehmen wir regelmäßig unter die Lupe und haben in den letzten Jahren nur marginale Unterschiede feststellen können.

We regularly put our salary matrix under the microscope and have only been able to identify marginal differences in the last years.

ParaCrawl v7.1

Bei Daimler gibt es kein Gender Pay Gap: Unsere Auswertungen zeigen, dass das Gehaltsgefüge bei Männern und Frauen absolut vergleichbar ist.

There is no pay gap at Daimler: our evaluations have shown that the salary structure for men and women is absolutely comparable.

ParaCrawl v7.1

Maßgeblich für die Festlegung sind Größe und Komplexität der KIONGroup, ihre wirtschaftliche und finanzielle Lage, ihr Erfolg und ihre Zukunftsaussichten sowie die übliche Höhe und Struktur der Vorstandsvergütung vergleichbarer Unternehmen ebenso wie das interne Gehaltsgefüge.

It is determined so as to reflect the size and complexity of the KION Group, its business and financial situation, its performance and future prospects, the normal amount and structure of executive board remuneration in comparable companies and the internal salary structure.

ParaCrawl v7.1

Auch die Gehaltsforderungen der Spieler in Vertragsverhandlungen sind nun noch authentischer, wobei die Spieler das Gehaltsgefüge verschiedener Ligen berücksichtigen.

Player wage demands when negotiating contracts are more authentic as well, with players taking into account the wages in various leagues.

ParaCrawl v7.1

Wenn Ihre Organisation mit Azure, Office 365, SharePoint, Skype for Business oder Microsoft BI arbeitet, können Sie den Bericht herunterladen, um Einblicke in das Gehaltsgefüge sowie die Stimmungslage tausender Fachkräfte im Bereich der Microsoft-Technologie zu erhalten.

If you or your organization works with Azure, Office 365, SharePoint, Skype for Business or Microsoft BI, download the report to get accurate, up-to-date salary information and opinions from thousands of Microsoft technology professionals.

ParaCrawl v7.1

Dieses Verhältnis, für das seit 2014 Zahlen vorliegen, gilt als Best Practice-Standard und ist ein aussagekräftigerer Indikator für das Gehaltsgefüge.

This ratio, available as of 2014, is considered best practice and provides a more meaningful indication of the ratio between salaries.

ParaCrawl v7.1

Der Aufsichtsrat befasst sich pflichtgemäß mit der Angemessenheit der Vergütung des Vorstands. Er beachtet dabei auch das unternehmensinterne Lohn- und Gehaltsgefüge. Nach Überzeugung des Aufsichtsrats ist das in Ziffer 4.2.2 Abs. 2 Satz 3 empfohlene formale Vorgehen nicht erforderlich, da es zu keiner Verbesserung der Entscheidungsqualität führt.

In doing so, it takes into consideration the company's salary and wage structure. The supervisory board's view is that the formal procedure recommended in paragraph 4.2.2, item 2, clause 3 is superfluous, since it would not improve the quality of its decisions.

ParaCrawl v7.1

Doch es gibt auch solche, die beim Gehalt Abschläge hinnehmen. Vor allem, wenn sie aus den USA kommen, dem Hauptherkunftsland der Preisträger. Schließlich ist das dortige Gehaltsgefüge immer noch vergleichsweise hoch, obwohl es seit der Finanzkrise nachgegeben hat und selbst die großen Eliteuniversitäten finanziell Federn lassen mussten.

However, there are those who are even prepared to take a cut in salary, especially if they come from the USA, the previous residence of most award winners. After all, the salary levels are still comparatively high there, although this has changed somewhat in the wake of the financial crisis, and even the major elite universities have had to make some concessions.

ParaCrawl v7.1