Übersetzung für "Gegruendet" in Englisch
Mit
Beginn
der
zweiten
Stufe
wird
die
neue
Institution
der
Gemei
nschaft
gegruendet.
At
the
start
of
the
second
phase,
the
new
Community
institution
will
be
established.
TildeMODEL v2018
Das
Jahr,
in
dem
ausserdem
Ketagalan
Symphonieorchester
gegruendet
wurde.
The
year,
was
also
when
Ketagalan
symphony
Orchester
was
founded.
QED v2.0a
Die
Fabrik
wurde
im
Jahr
1837
gegruendet,
dieseitdemin
vollem
Betrieb
ist.
The
factory
was
founded
in
1837
and
has
beenoperating
ever
since.
ParaCrawl v7.1
Denn
er
hat
ihn
an
die
Meere
gegruendet
und
an
den
Wassern
bereitet.
For
he
hath
founded
it
upon
the
seas,
and
established
it
upon
the
floods.
ParaCrawl v7.1
Auch
Karthago
wurde
in
dieser
Zeit
gegruendet.
Also
Karthago
was
founded
in
this
time.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
renomierte
Universitaet,
die
von
Tagore
gegruendet
wurde.
Here
is
a
renowned
university,
which
was
founded
by
Tagore.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Agentur
wurde
im
Jahr
1980
gegruendet.
Our
agency
was
founded
in
1980.
ParaCrawl v7.1
Baoli
EMEA
ist
eine
neue
Organization,
die
2017
gegruendet
wurde.
Baoli
EMEA
is
a
new
organisation,
established
in
2017
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Gebetsgruppe
wurde
von
Jelena
Vasilj
im
Maerz
1983
gegruendet.
The
second
prayer
group
was
founded
by
Jelena
Vasilj
in
March,
1983.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
im
Jahr
1935
eine
Stiftung
namens
Munshi
Moharram
Ali
foundation
gegruendet.
He
had
established
a
foundation
named
Munshi
Moharram
Ali
foundation
in
1935.
ParaCrawl v7.1
Beyond
South
America
ist
eine
hollaendische
Organisation,
die
2011
gegruendet
wurde.
Beyond
South
America
is
a
Dutch
organization
founded
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Wochenzeitung
in
franzoesischer
Sprache
der
Istiqlal
Partei
(P.I.),
1965
gegruendet.
Created
in
1965,
daily
Francophone
newspaper
of
the
Istiqlal
party
(P.I.).
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
vor
Rom
gegruendet
und
unter
roemischer
Herrschaft
ein
wichtiges
Zentrum.
Founded
before
the
birth
of
Rome
it
became
then
an
important
Roman
center.
ParaCrawl v7.1
Bereits
600Jahre
vor
Christus
wurde
Marseille
von
griechischen
Kolonisten
gegruendet.
Already
600years
B.C.,
Marseille
was
founded
by
greek
colonists.
ParaCrawl v7.1
In
2010
hat
er
sein
Studio
Monomusik
gegruendet
um
die
Reichweite
und
Moeglichkeiten
zu
erweitern.
In
2010,
he
founded
his
own
studio
Monomusik,
eager
to
widen
the
scope
of
his
possibilites.
CCAligned v1
Das
Speditionsunternehmen
Falkuslog
wurde
2009
gegruendet
und
bedient
in
erster
Linie
den
deutschen
Markt
im
Lkw-Rundlauf.
The
Falkuslog
is
a
freight
forwarder
established
in
2009
whose
main
traffic
is
Germany
in
roundtrip
regime.
CCAligned v1
Trujillo,
Hauptsadt
des
Staates,
wurde
1557
von
Diego
Garcia
de
Paredes
gegruendet.
Diego
Garcia
de
Paredes
founded
Trujillo
capital
of
the
state
in
1557.
ParaCrawl v7.1