Übersetzung für "Gegentrend" in Englisch
Glücklicherweise
war
in
Kopenhagen
auch
ein
bemerkenswerter
Gegentrend
zu
beobachten.
Fortunately,
a
counter-trend
in
Copenhagen
is
also
worth
noting.
News-Commentary v14
Für
jeden
neuen
Trend
gibt
es
einen
Gegentrend.
For
every
trend
on
this
planet,
there's
a
counter-trend.
TED2013 v1.1
Der
jüngere
Gegentrend
sind
Relaxation
Drinks.
The
more
recent
countertrend
is
relaxation
drinks.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
in
der
postmodern-modernen
Welt
gibt
es
zu
jedem
Trend
den
Gegentrend.
As
always
in
the
post-modern
world
there
is
for
each
trend
the
opposite
trend.
ParaCrawl v7.1
Gegentrend
Handel
ist
immer
riskant
für
den
Handel.
Counter
trend
trades
are
always
risky
to
trade.
ParaCrawl v7.1
Bislang
verorten
sich
unsere
Regionen
immerzu
im
Gegentrend
zur
Mobilität.
So
far,
our
regions
constantly
locate
themselves
against
the
trends
of
mobility.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
manchmal
sinnvoll,
hier
einen
farblichen
„Gegentrend“
zu
entwerfen?
Is
it
sometimes
useful
to
devise
a
colour
“counter-trend”
here?
ParaCrawl v7.1
Dies
signalisiert
den
Tradern,
dass
der
aufwärts
verlaufende
Gegentrend
zu
Ende
ist.
This
signals
traders
that
the
countertrend
up
move
has
come
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
So
orten
wir
seit
geraumer
Zeit
als
Gegentrend
zur
globalen
Vernetzung
die
Wiederentdeckung
der
Region.
For
some
time,
we
have
been
articulating
the
rediscovery
of
the
regional
as
a
counter-trend
to
global
networking.
ParaCrawl v7.1
Korrekturen
oder
Bewegungen
im
Gegentrend
sind
Ihre
Gelegenheit,
um
in
den
allgemeinen
Trend
einzusteigen.
Corrections
or
counter-trend
moves
are
your
opportunity
to
join
the
overall
trend.
ParaCrawl v7.1
Jede
Chance
für
Gegentrend
bietet
ein
weniger
wahrscheinliches
Resultat,
und
schlussendlich
lohnt
sich
das
nicht.
Any
counter
trend
opportunity
offers
a
less
probable
outcome
and,
in
the
end,
the
payoff
isn’t
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Irgendwo
am
Schnittpunkt
dieser
vier
Trends,
Wachsamkeit,
Hoffnung,
Mächtigkeit
und
Verbundenheit,
gibt
es
eine
aufkeimende,
multireligiöse
Bewegung
für
Gerechtigkeit
in
diesem
Land,
die
einen
Anspruch
auf
einen
Gegentrend
erhebt,
indem
sie
sagt:
"Religion
kann
und
muss
eine
positive
Kraft
in
der
Welt
sein.
And
now
somewhere
at
the
intersection
of
these
four
trends,
of
wakefulness
and
hope
and
mightiness
and
interconnectedness,
there
is
a
burgeoning,
multifaith
justice
movement
in
this
country
that
is
staking
a
claim
on
a
countertrend,
saying
that
religion
can
and
must
be
a
force
for
good
in
the
world.
TED2020 v1
Obwohl
eine
Rezession
in
den
Industrieländern
mehr
oder
weniger
unausweichlich
ist,
bilden
China,
Indien
und
manche
andere
Öl
produzierende
Länder
einen
sehr
starken
Gegentrend.
Although
a
recession
in
the
developed
world
is
now
more
or
less
inevitable,
China,
India,
and
some
of
the
oil-producing
countries
are
in
a
very
strong
countertrend.
News-Commentary v14
Wenn
der
Ichimoku
auf
dem
Chart
angewendet
wird
und
Sie
alle
Bewegungen
filtern,
die
sich
ständig
auf
einer
Seite
der
Wolke
befinden,
neigen
Sie
eher
dazu,
Bewegungen
im
Gegentrend
als
Entrypunkte
und
nicht
als
Bildung
eines
Tops
oder
Bodens
zu
erkennen.
When
Ichimoku
is
applied
to
the
chart
and
you
start
to
filter
all
moves
that
are
consistently
on
one
side
of
the
cloud,
you’ll
be
more
prone
to
look
at
counter
trend
moves
as
entry
points
and
not
as
a
tops
forming
or
a
bottoms
forming.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
leidenschaftlichen
Vortrag
teilt
sie
uns
vier
Prinzipien
einer
wiederbelebten
religiösen
Praxis
mit
–
und
bietet
Glauben
verschiedenster
Art
als
ein
hoffnungsvoller
Gegentrend
zu
den
betäubenden
Wirklichkeiten
von
Gewalt,
Extremismus
und
Pessimismus.
In
this
impassioned
talk,
Brous
shares
four
principles
of
a
revitalized
religious
practice
and
offers
faith
of
all
kinds
as
a
hopeful
counter-narrative
to
the
numbing
realities
of
violence,
extremism
and
pessimism.
ParaCrawl v7.1
Das
zeitlose
Design
mit
der
schlichten
Form
und
der
zurückhaltenden
Farbgebung
des
Rutschtiers
Hase
Hanna
steht
als
Gegentrend
zu
reizüberfluteten
Spielzeugen.
The
timeless
design
with
the
simple
shape
and
restrained
coloring
of
the
ride-on
bunny
stand
as
a
counter-trend
to
overstimulated
toys.
ParaCrawl v7.1
Das
zeitlose
Design
mit
der
schlichten
Form
und
der
zurückhaltenden
Farbgebung
des
Rutschertiers
steht
als
Gegentrend
zu
reizüberfluteten
Spielzeugen.
The
timeless
design
with
the
simple
shape
and
restrained
coloring
of
the
ride
on
toys
stand
as
a
counter-trend
to
overstimulated
toys.
ParaCrawl v7.1
Das
zeitlose
Design
mit
der
schlichten
Form
und
der
zurückhaltenden
Farbgebung
des
Babyrutschers
steht
als
Gegentrend
zu
reizüberfluteten
Spielzeugen.
The
timeless
design
with
the
simple
shape
and
restrained
coloring
of
the
ride
on
toys
stand
as
a
counter-trend
to
overstimulated
toys.
ParaCrawl v7.1
Das
zeitlose
Design
mit
der
schlichten
Form
und
der
zurückhaltenden
Farbgebung
des
Rutschers
steht
als
Gegentrend
zu
reizüberfluteten
Spielzeugen.
The
timeless
design
with
the
simple
shape
and
restrained
coloring
of
the
ride
on
toys
stand
as
a
counter-trend
to
overstimulated
toys.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
auch
Kursbewegungskombinationen
wie
Pin
Bars
oder
Unentschlossenheitskerzen
gibt,
die
einen
kurzfristigeren
Fokus
haben,
wie
ein
Gegentrend
in
wenigen
Kerzen,
wird
diese
vierteilige
Reihe
die
Korrekturen
der
Elliott
Welle
behandeln.
While
there
is
price
action
combinations
such
as
pin
bars
or
indecision
candles
that
have
a
shorter-term
focus,
such
as
only
a
few
candles
counter-trend,
this
4-part
series
will
span
the
corrections
known
in
Elliott
Wave.
ParaCrawl v7.1