Übersetzung für "Gegenstueck" in Englisch
Besonders
ein
Statuen
-
Sarkophag
von
Karthago
findet
in
Tarquinia
sein
genaues
Gegenstueck.
Especially
a
statue
sarcophagus
in
Carthage
finds
its
exact
counterpart
in
Tarquinia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Positioniereinrichtung
7.5
weist
einerseits
einen
am
vorderen
Abschlussring
7.3.1
und
andererseits
einen
mit
der
Steuereinrichtung
3
verbundenen
und
als
Gegenstueck
zum
Rastring
7.5.3
ausgebildeten,
mit
der
Steuereinrichtung
3
verbundenen,
Rastflansch
7.5.4
auf,
wobei
beide
satt
aneinander
anliegen
koennen.
This
positioning
device
7.5
has
on
the
one
hand
a
detaining
flange
7.5.1
on
the
front
terminating
ring
7.3.1
and
on
the
other
hand
a
detaining
flange
7.5.4
connected
to
the
control
device
3
and
designed
as
a
counterpart
to
the
detaining
ring
7.5.3,
both
being
able
to
bear
flush
against
each
other.
EuroPat v2
Das
Museum
in
Hanstholm
praesentiert
eine
Festungsanlage
aus
dem
zweiten
Weltkrieg,
die
mit
mehreren
38cm-Geschuetzen
bestueckt
war
und
mit
ihrem
Gegenstueck
im
norwegischen
Kristiansand
den
Skagerrak
sichern
sollte.
The
museum
in
Hanstholm
shows
a
fortress
from
WW
II.
which
was
equipped
with
several
38cm-guns.
In
cooperation
with
its
counterpart
located
in
Kristiansand
in
Norway
it
was
meant
to
safeguard
the
Skagerrak.
ParaCrawl v7.1