Übersetzung für "Gefräßigkeit" in Englisch

The queen and her aristocratic cronies... must pay the price for their gluttony.

It was pure, unadulterated gluttony, gastronomic conduct unbecoming a Starfleet officer.

It was a period of gluttony.

That is why the Prophet asked his followers to avoid gluttony:

She has turned the cinema of gluttony into a cinema of culinary pleasure.

The switching off of the insulin receptors in these neurons causes gluttony and overweight.

Purported gluttony is reflected neither in the English name "wolverine" nor in the names used in North Germanic languages.

The most unruly human emotions are pride, avarice, gluttony, lust, envy, and anger.

But nor are greed, gluttony, lust, envy and pride.

Their voracity has changed gradually the original Mediterranean bush.

I am one of those who believes that it is not true that citizens want to re-nationalise competences, nor do they think the European Union is some kind of giant whose voracity knows no bounds.

I feel the Lomé Convention is bound to conceal the fact that the southern countries are sustaining the gluttony of the northern countries and also the present shortages.

At a time when, in order to fulfil the convergence criteria, Member States are forced to undergo a strict budgetary slimming regime, one that would be perfectly justified if they undertook it of their own initiative, the federalists are displaying an astonishing pecuniary gluttony.

A few steps walk from the Porte Maillot, in the heart of the 17th district, a restaurant called Paris XVII invites easy living and gluttony.

Many fences have been put in place - especially around the huge wind farm in the Isthmus of La Pared and the central ridge around the Pico de la Zarza - to preserve the vegetation, often endemic, the goats voracity .

But she crushed him with a glance, and he desperately helped himself to more toast only to be accused of gluttony.

Add to it extreme fertility and unimaginable gluttony and will understand, what danger threatens you.

Obviously there are agendas that come in the money a energy flow, control and power, and that driven by a complex strategy or circumstantial voracity, they have promoted for centuries a political model, social and cultural that it privileges the money over anything else.

Of course, his dishonest presentation on terrorism had been previously worked out with the government of Spain, that emerges as an European economic power in Latin America, sometimes useful in the struggle against the voracity of the North but whose political leadership shows an obvious penchant for arrogance.

We refuse to accept their lies, their manipulations and their uncontrollable gluttony that has only served to unleash human suffering, environmental disaster and perpetual wars.