Übersetzung für "Gefängnisstrafe" in Englisch

Für ihre Tätigkeit wird sie jetzt in Ägypten mit einer Gefängnisstrafe bedroht.
For her work, she is now threatened with imprisonment in Egypt.
Europarl v8
Sie müssen nun eine Gefängnisstrafe von 20 Jahren absitzen.
They are now serving 20 years in prison.
Europarl v8
Für diese Aussagen droht ihm jetzt eine mehrjährige Gefängnisstrafe.
For these statements he risks several years of imprisonment.
Europarl v8
In Dänemark droht jedem, der den Koran verbrennt, eine Gefängnisstrafe.
People could be put in jail in Denmark for burning the Koran.
Europarl v8
Nachdem er sechs Wochen seiner Gefängnisstrafe verbüßt hatte, gestand Van Meergen.
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
TED2020 v1
Dies brachte ihm nach dem Kriege eine mehrmonatige Gefängnisstrafe ein.
This brought him in jail for some months after the war.
Wikipedia v1.0
Der reine Besitz dieser Bücher war illegal und mit Gefängnisstrafe bedroht.
Mere possession of such books was illegal and punishable by imprisonment.
Wikipedia v1.0
Januar 2008 zu einer Gefängnisstrafe von 6 Monaten verurteilt.
On January 11, 2008, Jones was sentenced to 6 months in jail.
Wikipedia v1.0
Im Juni 2008 wurde er zu einer 12-monatigen Gefängnisstrafe verurteilt.
During the appeal he was sentenced to one month imprisonment.
Wikipedia v1.0
Die Diebe wurden zu einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren verurteilt.
The thieves were sentenced to 5 years in prison.
Tatoeba v2021-03-10
Bei einer Verurteilung drohen ihm bis zu 15 Jahre Gefängnisstrafe.
If convicted, he could be sentenced to up to 15 years in prison.
News-Commentary v14
Fastow sitzt eine 6-jährige Gefängnisstrafe im Bundesgefängnis von Louisiana ab.
Fastow is serving a six-year sentence in a federal prison in Louisiana.
WMT-News v2019
Diese Anklagepunkte könnten eine mehrjährige Gefängnisstrafe für die 19-Jährige nach sich ziehen.
These charges could land the 19-year-old in jail for several years.
GlobalVoices v2018q4
Für Sie ist da nichts drin außer einer Gefängnisstrafe.
There can't be anything in it for you except a jail sentence.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir eine Gefängnisstrafe von 3 Monaten zu verdanken.
After all it is thanks to me, that you spent 3 months in jail last year.
OpenSubtitles v2018
Was für eine Gefängnisstrafe werden die Hagars bekommen?
What sort of jail sentence do you think the Hagars are going to get?
OpenSubtitles v2018
Unter Androhung von Gefängnisstrafe hat jedermann sich ruhig zu verhalten.
Every man to keep silence upon pain of imprisonment.
OpenSubtitles v2018
Erfüllt die Mission und eure Gefängnisstrafe wird reduziert.
Complete the mission, you get time off your prison sentence.
OpenSubtitles v2018
Das Pariser Schwurgericht verurteilt Dieter Krombach zu einer Gefängnisstrafe von 15 Jahren.
The Paris Criminal Court sentences Dieter Krombach to 15 years' imprisonment.
OpenSubtitles v2018
Weil Sie schließlich nicht lügen würden, um eine Gefängnisstrafe zu vermeiden?
Because you wouldn't lie just to get out of going to prison?
OpenSubtitles v2018
Von Sternwood sollte nur seine Gefängnisstrafe in Erinnerung bleiben.
The only lasting thing about Jacob Sternwood should be his fucking prison sentence.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein Schuldbekenntnis und eine Gefängnisstrafe.
This is a guilty plea and a jail sentence.
OpenSubtitles v2018
Warum wurden Sie ohne Gefängnisstrafe freigelassen?
Why did they release you without a custodial sentence?
OpenSubtitles v2018