Übersetzung für "Gefängnisgitter" in Englisch
Noch
mehr
Gefängnisgitter
sind
keine
Lösung.
Putting
more
bars
on
the
prison
is
not
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Zebra
und
Tiger
tragen
ihr
eigenes
Gefängnisgitter
mit
sich.
Both
the
tiger
and
the
zebra
carry
their
own
prison
bars.
OpenSubtitles v2018
Nun
trennen
mich
kalte
Gefängnisgitter
von
meiner
Mutter,
anstatt
der
Eisenbahnstrecke
vordem.
Now
cold
prison
bars
separate
me
from
my
mother,
instead
of
railway
tracks
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
völlig
anders
aus
als
die
Frau,
die
ich
durch
die
Gefängnisgitter
angeschaut
habe.
You
look
totally
different
than
through
the
bars.
OpenSubtitles v2018
Die
Gefängnisgitter
sind
aufgelöst
und
du
kannst
mit
Zuversicht
herauskommen
und
nun
erfahre
Gott!
The
cage
bars
are
dissolved,
you
can
come
out
with
confidence;
now
experience
God!
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
befasst
er
sich
in
seinen
Gemälden
mit
"der
Geometrisierung
des
sozialen
Raums
in
der
Welt,
in
welcher
wir
leben"
(Halley),
indem
er
die
Formensprache
von
geometrischen
Zeichen,
wie
Gefängnisgitter
(Prison)
und
Zellen
(Cell)
zueinander
in
Beziehung
setzt.
For
many
years,
his
paintings
have
been
engaging
in
a
play
of
relationships
between
what
Halley
calls
'prisons'
and
'cells'
–
icons
that
reflect
the
increasing
"geometricization
of
social
space
in
the
world
in
which
we
live"
(Halley).
ParaCrawl v7.1
In
dem
größeren
Plan
der
Dinge,
werde
ich
und
meine
Freunde,
von
dieser
Seite
des
Lebens,
helfen,
den
Planeten
Erde
wiederherzustellen
und
die
Gefängnisgitter
zu
entfernen,
die
euch
in
der
Dunkelheit
festhalten.
In
the
greater
scheme
of
things,
I,
along
with
my
fellow
compatriots
from
this
side
of
life,
will
help
restore
Planet
Earth,
and
remove
the
prison
bars
that
hold
you
in
darkness.
ParaCrawl v7.1
Wenn
schon
sein
bio-chemischer
Überdruck
abflaut,
ihrer
weiblichen
Attraktion
hündisch
mit
Speicheltropfender
hängender
Zunge
zu
folgen,
wird
der
Finanzdruck
ein
neues
Gefängnisgitter
schmieden,
um
das
arme
Kerlchen
an
kurzer
Kette
seines
Frauchens
zu
führen.
When
his
bio
chemical
pressure
fades
away
to
follow
her
female
attraction
with
saliva
running
from
his
red
hanging
tongue
than
the
economical
pressure
forges
another
steel
prison
bar,
to
hold
this
poor
male
dog
on
the
short
chain
of
his
Mistress
Master.
ParaCrawl v7.1