Übersetzung für "Gedankensteuerung" in Englisch

Das Team der TU Graz startete in der Disziplin Virtuelles Rennen mit Gedankensteuerung.
The TU Graz team started in the Brain-Computer Interface Race.
ParaCrawl v7.1

Sie gleiten schwerelos vorbei, brauchen weniger Luft und bewegen sich im Wasser wie mittels Gedankensteuerung.
They glide effortlessly, use less air and ascend, descend or hover, almost as if by thought.
ParaCrawl v7.1

Auch Bedienungsweisen wie Sprach-, Gesten- oder Gedankensteuerung tragen zu einer natürlichen Interaktion mit Technik bei.
Intuitive operability,such as voice, gesture and thought control, also contributes to a more naturalinteraction with technology.
ParaCrawl v7.1

Das Horizon2020-Forschungsprojekt MoreGrasp unter Leitung der TU Graz geht mit beachtlichen Ergebnissen im Bereich der Gedankensteuerung von Greif-Neuroprothesen zu Ende.
The MoreGrasp Horizon2020 research project under the leadership of TU Graz is coming to an end with significant results in the field of thought-controlled grasp neuroprosthetics.
ParaCrawl v7.1

Die Bandbreite reichte hier von der Datenbrille Oculus Rift über ein Rennen mit dem Roboter Jumping Sumo, aktuelle Augmented Reality Anwendungen bis hin zur Gedankensteuerung mittels Headset.
This range extended from the Oculus Rift smart glasses to a race with the Jumping Sumo robot, current applications of augmented reality, right up to thought-controlled movement using a headset.
ParaCrawl v7.1

Mittlerweile finden sich viele Hinweise in zahlreichen Quellen, um reichlich Nachweise zu erbringen für diese Anschuldigungen von Genozid, Genmanipulation, Mord, Diebstahl, dunklen Machenschaften, Verrat, Gedankensteuerung, Genveränderung und Vergiftung von Wasser, Luft und Lebensmitteln, um nur einige zu nennen.
This site has provided numerous links to other sources to provide ample evidence for these indictments of genocide, genetic, manipulation, murder, theft, racketeering, treason, mind control, genocide, genetic altering, poisoning of Water. Air, Food to name a few.
ParaCrawl v7.1

Jahrelang hatte Pargas seinen Sohn durch eine Fernsteuerung an seiner rechten Hand kontrolliert, die Signale an die Gedankensteuerung auf Brolys Stirn sendete.
For years, Paragus had controlled his son with a remote control on his right wrist that sent signals to the mind-control device on Broli's head.
ParaCrawl v7.1

Wenn Computer beginnen menschliche Gefühle zu verstehen und darauf zu reagieren, wenn "intelligente" Computerassistenten den Menschen ihre Tätigkeiten abnehmen, wenn durch Gesten-, Sprach- und Gedankensteuerung die Eingabegeräte zwischen Menschen und Maschinen verschwinden, werden wir dann glücklicher?
Whenever computers begin to understand human emotions and react to it, whenever "intelligent" computer assistants take over human activities, whenever input devices between people and machines disappear through gesture-, speech- and thought control - will we be happier?
ParaCrawl v7.1

Gedankensteuerung von Prothesen, optimiertes Lernen oder die Verwirklichung neuartiger Körperüberwachungsfunktionen sind die Visionen der Kieler Forscherinnen und Forscher im SFB 855 "Magnetoelektrische Verbundwerkstoffe - Biomagnetische Schnittstellen der Zukunft".
Thought-control of prostheses, optimised learning, and the realisation of modern body monitoring functions are the visions of the Kiel researchers of CRC 855, "Magnetoelectric Composites - Biomagnetic Interfaces of the Future".
ParaCrawl v7.1

Pilot Gerhard Kleinhofer und das Team Mirage der TU Graz hochkonzentriert beim "Virtuellen Rennen mit Gedankensteuerung".
The pilot Gerhard Kleinhofer and the team Mirage 91 highly concentrated at the Brain-Computer Interface Race.
ParaCrawl v7.1

Das Prinzip hinter solchen Gehirn-Computer Schnittstellen demonstrierte das Studierendenteam Mirage 91. Unterstützt vom Institut für Neurotechnologie der TU Graz hat Mirage 91 am weltweit 1. Cybathlon in Zürich in der Disziplin "Virtuelles Rennen mit Gedankensteuerung" teilgenommen.
The principle behind such brain-computer interfaces was demonstrated by the Mirage 91 student team. Supported by TU Graz's Institute of Neural Engineering, Mirage 91 took part at the world's 1st Cybathlon in Zurich in the discipline "virtual race using thought control".
ParaCrawl v7.1