Übersetzung für "Gedankenfutter" in Englisch
Was
ist
mit
"Gedankenfutter"?
What
about
Food
for
Thought?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
aber
auch
ein
bisschen
Gedankenfutter.
There
is
also
a
bit
of
brain
food,
though.
ParaCrawl v7.1
Also
gut,
ich
habe
das
GEFÜHL,
dass
ihr
uns
heute
viel
Gedankenfutter
gegeben
habt.
Well,
I
FEEL
this
today
has
given
us
much
food
for
thought.
ParaCrawl v7.1
Das
Drama,
das
in
der
Geschichte
steckt,
wird
oft
mehr
als
nur
angeschnitten
und
liefert
damit
nettes
Gedankenfutter,
auch
wenn
man
die
meisten
Aspekte
hier
und
da
bereits
in
anderen
Filmen
ähnlicher
Thematik
gesehen
hat.
The
drama
that
lies
within
the
story
is
often
more
than
just
touched
and
thus
offers
nice
brain
food
even
if
you
have
already
seen
most
aspects
here
and
there
in
other
movies
of
the
same
subject
as
well.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
18
Monate
her,
dass
mein
letzter
Film
erschienen
ist,
daher
will
ich
die
vielen
Frauen,
denen
meine
ersten
beiden
Filme
gefallen
haben,
unbedingt
mit
mehr
Gedankenfutter
versorgen,
aber
die
Dinge
sehen
momentan
nicht
so
gut
aus.
It
has
been
18
months
since
my
last
film
came
out
so
I
am
keen
to
provide
more
food
for
thought
for
the
many
women
and
men
who
enjoyed
my
first
two
films,
but
things
are
not
looking
good
right
now.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
euch
und
auf
einen
Tag
voller
kreativer
Köpfe,
Inspiration,
Gedankenfutter
und
einen
Austausch
über
die
unterschiedlichsten
Themen.
We
are
looking
forward
to
you
and
a
day
full
of
creative
minds,
inspiration,
food
for
thought
and
an
exchange
on
a
wide
variety
of
topics.
CCAligned v1