Übersetzung für "Gedankenblase" in Englisch
Ich
sehe
nur
ihre
Gedankenblase
und
kann
nicht
mit
ihnen
interagieren.
I
only
see
their
thought
bubbles
and
I
can't
interact
with
them
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
angedeutet,
aber
wir
alle
wissen,
was
in
dieser
Gedankenblase
passiert.
It's
just
implied,
but
we
all
know
what's
going
on
in
this
thought
bubble.
OpenSubtitles v2018
Nun,
die
Blondine
auf
dem
schön
gestalteten
Comic-Cover
zeigt
uns
in
einer
Gedankenblase
ihren
Bananengedanken,
darüber
das
Liebespaar,
darunter
die
angebissene
Banane
-
schon
klar,
it´s
all
about
Rock`n´Roll,
Baby.
Well,
the
blonde
girl
on
the
beautifully
designed
comic
cover
shows
us
in
a
thought
bubble
her
bananas
thoughts,
above
her
the
kissing
couple,
under
her
the
bitten
banana
–
alright,
got
it,
it´s
all
about
rock`n´roll,
baby.
ParaCrawl v7.1
Das
Mantra
wird
zu
einem
Element
der
persönlichen
Geschichte
des
Mythischen
Wesens,
indem
ich
den
Text
in
eine
ihm
zugeordnete
Gedankenblase
stelle.
The
mantra
is
reascribed
to
the
personal
history
of
the
Mythic
Being
by
appearing
as
the
content
of
his
thought
in
the
thought
balloon.
ParaCrawl v7.1
Donald
Trump
hämmert
sich
einen
Nagel
in
den
Kopf,
auf
der
anderen
Seite
entsteht
eine
Gedankenblase
wie
im
Comic,
in
ihr
das
Wort
„THINK“.
Donald
Trump
is
hammering
a
nail
into
his
head,
and
on
the
other
side
there
is
a
thought
bubble
as
if
in
a
comic,
showing
the
word
“THINK”.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Loecher
auf
der
Rueckseite
erinnern
mich
immer
an
Leder-Racinghandschuhe
aus
den
60ern,
auch
wenn
dann
der
große
Nexus
(und
der
kleinere
von
ASUS
am
unteren
Ende)Schriftzug
direkt
mit
der
Nadel
in
meine
Gedankenblase
sticht
und
mich
daran
erinnert,
dass
ich
hier
ein
Tablet
in
den
Haenden
halte,
auf
das
ich
nun
seit
Anfang
des
Jahres
wartete.
The
small
holes
on
the
back
always
remind
me
of
leather
racing
gloves
from
the
60s,
even
then
the
great
Nexus
(and
the
lesser
of
ASUS
at
the
bottom)
lettering
stands
out
nicely
and
pops
me
out
of
my
dream
bubble
and
reminds
me
that
I
am
here
with
a
tablet
in
my
hands
that
I
was
waiting
for
since
beginning
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
eine
eigenständige
Comic
in
jeder
Zelle,
die
das
Wort
in
einem
Satz
in
einer
Rede
oder
Gedankenblase
hat.
Create
a
standalone
comic
in
each
cell
that
has
the
word
in
a
sentence
in
a
speech
or
thought
bubble.
ParaCrawl v7.1