Übersetzung für "Geburtstagstisch" in Englisch

Die Tischdeko Happy Birthday Regenbogen ist ein witziger Aufsteller für deinen Geburtstagstisch.
The Happy Birthday Table Decoration Rainbow is a colorful display for your birthday party.
ParaCrawl v7.1
Das Pappgeschirr ist ein Dekoknaller für einen bunten Geburtstagstisch.
The disposable tableware made of cardboard is a decora for a decorative birthday table.
ParaCrawl v7.1
Die Geburtstagskerzen mit Halter 24 St. machen den Unterschied auf jedem Geburtstagstisch.
The 24 birthday candles with holder make the difference on every birthday table.
ParaCrawl v7.1
Die Tischdeko Happy Birthday in schwarz-silber ist ein eleganter Aufsteller für deinen Geburtstagstisch.
The Happy Birthday table decoration Black / Silver is a noble display for your birthday party.
ParaCrawl v7.1
Mit den bunten Einhorn Pappbechern ist dein Geburtstagstisch wunderbar geschmückt.
With the colorful unicorn paper cups your birthday table is wonderfully decorated.
ParaCrawl v7.1
Die Tischdeko Happy Birthday in schwarz-gold ist ein eleganter Aufsteller für deinen Geburtstagstisch.
The Happy Birthday table decoration Black / Gold is a noble display for your birthday party.
ParaCrawl v7.1
Mit den bunten Einhorn Papptellern ist dein Geburtstagstisch wunderbar geschmückt.
With the colorful unicorn cardboard plates your birthday table is beautifully decorated.
ParaCrawl v7.1
Das kleine Dessert-Einweggeschirr aus Pappe ist ein Dekoknaller für einen dekorativ gelungenen Geburtstagstisch.
The small dessert disposable tableware made of cardboard is a decoknaller for a decorative birthday table.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Tierparade wird jeder Geburtstagstisch zum absoluten Hingucker!
With this parade of animals every birthday table becomes an eye-catcher!
ParaCrawl v7.1
Mit den süßen Einhorn Servietten ist dein Geburtstagstisch wunderbar dekoriert.
With the cute unicorn napkins your birthday table is wonderfully decorated.
ParaCrawl v7.1
Das Einweggeschirr aus Pappe ist ein Dekoknaller für einen dekorativ gelungenen Geburtstagstisch.
The disposable tableware made of cardboard is a decora for a decorative birthday table.
ParaCrawl v7.1
Acht Tiere ziehen in einer festlichen Karawane über den Geburtstagstisch.
Eight animals trek across the birthday table in a festive caravan.
ParaCrawl v7.1
Bunte Party-Becher mit Luftballon-Design sind eine sehr dekorative Art einen prächtigen Geburtstagstisch zu schmücken.
Colorful party mugs with balloons design are a very decorative way to decorate a sumptuous birthday table.
ParaCrawl v7.1
Nach Herzenslust austoben, zur Mittagszeit ein bunt gedeckter Geburtstagstisch und nach dem Essen geht´s wieder weiter mit Action und Spaß.
Frolicking to their hearts’ content, a colorful birthday table at lunchtime and even more action and fun after lunch.
ParaCrawl v7.1
Nach Herzenslust austoben, zur Mittagszeit ein bunt gedeckter Geburtstagstisch und nach dem Essen geht´s wieder weiter mit Aktion und Spaß.
Frolicking to their hearts’ content, a colorful birthday table at lunchtime and even more action and fun after lunch.
ParaCrawl v7.1
Am bunt gedeckten Geburtstagstisch, im Trick or Treat - Körbchen oder als kleines Gastgeschenk sind diese Party-Süßigkeiten absolut passend.
At the colorfully laid birthday table, in the trick or treat basket or as a small gift these party sweets are absolutely suitable.
ParaCrawl v7.1
Ein festlich gedeckter Geburtstagstisch mit farbenfrohen Tellern, bunten Servietten und den passenden Bechern, hat noch jeden begeistert!
A festive birthday table with colorful plates, colorful napkins and matching cups, has everyone excited!
ParaCrawl v7.1
Kleinere Unfälle beim Essen können schnell aufgefangen oder weggewischt und abgeputzt werden und bis zum Start des Festes sieht der Geburtstagstisch auf jeden Fall festlich gedeckt aus.
Minor accidents while eating can be quickly absorbed or wiped out and cleaned off and until the start of the festival sees the birthday table definitely festively set off.
ParaCrawl v7.1
Der Geburtstagstisch ist an Wochentagen von 14.00 – 19.00 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen jeweils für 4 Stunden (von 10.00 – 14.00 Uhr oder 14.00 Uhr – 18.00 Uhr) reserviert.
The birthday table is on week days from 4pm to 7pm, on weekends and public holidays for 4 hours ( from 10am to 2pm or from 2pm to 6pm) reserved.
CCAligned v1
Der Verzehr von mitgebrachten Speisen und Getränken ist in unserem Trampolinpark nicht gestattet (Ausnahme: bei gebuchten Geburtstagspaketen incl. Geburtstagstisch)
The consumption of food and drinks brought with you is not allowed in our trampoline park (except for birthday packages with birthday parties)
CCAligned v1
An einem reich bestückten Geburtstagstisch sitzt ein quietschvergnügter Nackedei, der offenbar gerade den Spaß seines Lebens hat.
A beaming toddler sits naked on a lavishly laid birthday table, apparently having the time of his life.
ParaCrawl v7.1
Am bunt gedeckten Geburtstagstisch, im Trick or Treat - Körbchen oder als kleines Gastgeschenk sind diese Süßigkeiten einfach perfekt.
On a colorfully laid birthday table, in a trick or treat basket or as a small gift, these sweets are just perfect.
ParaCrawl v7.1
Dies war Grund genug dafür, dass das Buch „jahrelang auf dem Geburtstagstisch junger Mädchen zu finden war“ (Pleßke, Berlin 1960, S. 18).
This was sufficient reason for the book “to be found on the birthday present table of young women for years” (Pleßke, 1960, p.18).
ParaCrawl v7.1
Dies war Grund genug dafür, dass das Buch "jahrelang auf dem Geburtstagstisch junger Mädchen zu finden war" (Pleßke, Berlin 1960, S. 18).
This was sufficient reason for the book "to be found on the birthday present table of young women for years" (Pleßke, 1960, p.18).
ParaCrawl v7.1