Übersetzung für "Geburtsort" in Englisch
In
gewisser
Hinsicht
ist
der
Balkan
der
Geburtsort
der
EU-Außenpolitik.
In
a
way,
the
Balkans
is
the
birthplace
of
EU
foreign
policy.
Europarl v8
Wir
besuchten
Stalins
Geburtsort
und
gingen
in
ein
riesiges
Museum.
We
visited
Stalin's
birthplace
and
went
to
a
huge
museum.
Europarl v8
So
hat
etwa
Danzig
–
der
Geburtsort
der
Solidaritätsbewegung
–
kein
einziges
Methadonzentrum.
For
example,
Gdansk
–
the
birthplace
of
the
Solidarity
movement
–
does
not
have
a
single
methadone
treatment
center.
News-Commentary v14
Dreißig
Jahre
später
kehren
sie
an
ihren
Geburtsort
zurück.
Thirty
years
later,
they
return
to
their
birthplace.
News-Commentary v14
Weltbekannt
wurde
die
Stadt
als
Geburtsort
von
Elvis
Presley.
This
city
is
best
known
as
the
birthplace
of
Elvis
Presley.
Wikipedia v1.0
Ihr
Nachname
ist
Stratford,
was
auf
Shakespeares
Geburtsort
Stratford-upon-Avon
in
England
anspielt.
Her
last
name
is
a
reference
to
Shakespeare's
home
town
of
Stratford-upon-Avon.
Wikipedia v1.0
Die
Stadtgemeinde
ist
auch
der
Geburtsort
des
ehemaligen
philippinischen
Präsidenten
Fidel
Ramos.
It
is
also
the
birthplace
of
President
Fidel
V.
Ramos.
Wikipedia v1.0
Andere
Quellen
geben
als
Geburtsort
Budapest
an.
Sources
citing
his
birthplace
as
Budapest
are
incorrect.
Wikipedia v1.0
Als
beliebter
Badeort
ist
Chigasaki
als
Geburtsort
des
japanischen
Surfens
bekannt.
A
popular
swimming
destination,
Chigasaki
is
well
known
as
the
birthplace
of
Japanese
surfing.
Wikipedia v1.0
Bivingen
ist
der
Geburtsort
des
Fotografen
Edward
Steichen.
The
town
is
known
for
as
the
birthplace
of
Luxembourg
American
photographer
Edward
Steichen.
Wikipedia v1.0
Seine
letzte
Ruhestätte
fand
er
Anfang
Februar
2008
in
seinem
Geburtsort
Cotija.
He
had
a
private
funeral
and
was
buried
in
his
birthplace,
Cotija,
Michoacán,
in
early
February
2008.
Wikipedia v1.0
Er
ist
in
seinem
Geburtsort
Calanda
begraben.
Buried
in
Calanda
-
his
birthplace.
Wikipedia v1.0
Er
starb
im
Jahr
1828
in
seinem
Geburtsort
Exeter.
He
died
in
Exeter
in
1828
and
is
buried
in
the
Winter
Street
Burial
Ground
in
Exeter.
Wikipedia v1.0
Er
kehrte
später
an
seinen
Geburtsort
Moulins
zurück,
wo
er
1792
starb.
He
later
returned
to
the
town
of
his
birth,
Moulins,
where
he
died
in
1792.
Wikipedia v1.0
Fünf
Jahre
nach
dem
Ende
seiner
Senatslaufbahn
verstarb
Howell
in
seinem
Geburtsort
Providence.
Howell
died
in
Providence
in
1822;
interment
was
in
North
Burial
Ground.
Wikipedia v1.0
Rochelle
ist
der
Geburtsort
der
dreimal
für
einen
Oscar
nominierten
Schauspielerin
Joan
Allen.
Rochelle
is
the
birthplace
and
hometown
of
three-time
Academy
Award
nominee
Joan
Allen.
Wikipedia v1.0