Übersetzung für "Gebrauchsmaterialien" in Englisch

Nach wie vor werden in Schwäbisch Gmünd Schmuckstücke produziert und Gebrauchsmaterialien veredelt.
Jewellery production and the refinement of working materials are still carried on in Schwäbisch Gmünd.
ParaCrawl v7.1
Diese Kreation eines unabhängigen und losgelösten künstlerischen Raumes eröffnete die Möglichkeit selbstreflexiver Untersuchungen, wie sie beispielsweise in den Video-Studien zum plastischen Potential einfacher Gebrauchsmaterialien bei Richard Serra oder John Baldessari oder in Analysen sowohl des sozial determinierten kollektiven als auch des individuellen künstlerischen Körpers zu finden sind.
The creation of an independent and detached artistic space opened up the possibility for self-reflective investigations, like the video-studies of the plastic potential of ordinary materials made by Richard Serra or John Baldessari, as well as for analysis of both the socially determined collective body and the individual artist's body.
ParaCrawl v7.1
Ferner lassen sich für bewegliche Objekte oder Teile geometrische Merkmale (z.B. Kantenpositionen und -höhen) erfassen, und durch einen Vergleich von Soll-Parametern (etwa einer Soll-Position) mit Ist- Parametern (etwa einer Ist-Position) dieser Merkmale lassen sich Abweichungen bestimmen und bei der Handhabung von Gebrauchsmaterialien bzw. Consumables berücksichtigen.
Further, geometric features (e.g. edge positions and heights) can be detected for moveable objects or parts, and by comparing nominal parameters (e.g. a nominal position) with actual parameters (e.g. an actual position) of these features deviations can be determined and be taken into account while handling working materials respectively consumables.
EuroPat v2
Sie befördern und speichern entweder Neumaterialien wie Schotter oder Planums-Schutzschichtmaterial oder Gebrauchsmaterialien wie Abraum der bei Schotterreinigungsarbeiten anfällt oder aber gereinigten Schotter.
They convey and store either new materials such as ballast or base grade protection layer material or used materials such as waste which accumulates during ballast cleaning work or cleaned ballast.
EuroPat v2
Um Ingenieuren außerhalb Chinas zu helfen GB zu verstehen, ließen wir das folgende Blatt die allgemeinen Gebrauchsmaterialien vergleichen.
In order to help engineers outside China understand GB, we made the following sheet to compare the common use materials.
CCAligned v1
Werden Betriebs- und Wartungshinweise von Azuba nicht befolgt, Änderungen an den Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt oder Gebrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, oder Eingriffe von nicht ausdrücklich dazu autorisierten Stellen vorgenommen, so entfällt die Gewährleistung insoweit, als dadurch Mängel entstanden sind.
In the case Azuba’s business and maintenance instructions are not followed, changes in the products are undertaken, parts are being changed or used materials, that do not conform with the original specifications, are being applied, or intervention in positions no expressly authorized is carried out, the claim warranty does not apply as far as from defects result from this behaviour.
ParaCrawl v7.1