Übersetzung für "Geblümt" in Englisch
Graphische
Motive,
getupft,
geblümt,
sie
alle
passen
Ihnen
perfekt.
Graphic
prints,
polka
dots,
floral,
they'll
also
suit
you
perfectly!
ParaCrawl v7.1
In
einem
Dialekt
der
Muskogee-Sprachen
bedeutet
Chatta
Stein
und
ho
chee
ausgeprägt
oder
geblümt.
In
one
dialect
of
the
Muskogean
languages,
Chatta
means
stone;
ho
chee,
marked
or
flowered.
WikiMatrix v1
Für
einen
angesagten
Look
kombinieren
Sie
ihn
zum
Beispiel
mit
einem
geblümt
oder
geometrisch
gemusterten
Scrunch-Slip.
For
a
trendy
look,
combine
it
with
a
floral
scrunch
or
geometric
designs
for
example.
ParaCrawl v7.1
Sich
selbst
wenn
an
die
langen
Mantel-Plaids
aus
der
Wintersammlung
und
breit
geblümt
pontscho
zu
erinnern.
To
remember
at
least
long
coats
plaids
from
a
winter
collection
and
wide
colorful
ponchos.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
bei
der
Erwähnung
am
russisch-volkseigenen
Anzug
entsteht
die
Assoziation
mit
breit
geblümt
sar...
Everyone
at
a
mention
of
a
Russian-national
suit
has
an
association
with
wide
colorful
Sar...
ParaCrawl v7.1
In
einem
Dialekt
der
Muskogee-Sprachen
bedeutet
"Chatta"
Stein
und
"ho
chee"
ausgeprägt
oder
geblümt.
In
one
dialect
of
the
Muskogean
languages,
"Chatta"
means
stone;
"ho
chee",
marked
or
flowered.
Wikipedia v1.0
Eine
in
der
Urlaubsregion
Murtal
bekannte
Variante
ist
die
Oberes
Murtal
Alltagstracht
mit
ihrem
violett-rotem
Leib
und
ihrem
grünen
Kittl,
der
gestreift
oder
geblümt
sein
kann.
One
well-known
version
in
the
holiday
region
of
Murtal
is
the
Upper
Murtal
everyday
traditional
costume
with
its
violet-red
body
and
its
green
Kittl,
which
can
be
striped
or
flowered.
ParaCrawl v7.1
Die
Hemde
für
voll
für
den
Sommerzeitvertreib
in
der
inoffiziellen
Lage
können
geblümt,
hell
sein,
aber
ist
besser,
an
den
Pastelltönen
und
dem
Muster
in
den
längslaeufigen
Streifen
festhalten.
Shirts
for
full
for
summer
pastime
in
an
informal
situation
can
be
colorful,
bright,
but
it
is
better
to
adhere
to
pastel
tones
and
a
pattern
in
a
longitudinal
strip.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns,
die
Erwachsenen,
irgendwie
gewöhnt,
dass
die
Kinder
ganz
farbenreich
und
geblümt
mögen,
aber
dabei
denken
wir
welche
Farben
selten
nach
gefallen
unseren
Kindern
und
dass
die
Vorlieben
des
Kindes
zu
dieser
oder
jener
Farbe
bedeuten
können.
We,
adults,
somehow
got
used
that
children
love
all
colourful
and
colorful,
but
thus
seldom
we
reflect
which
colors
are
pleasant
to
our
children
and
that
addictions
of
the
child
to
this
or
that
color
can
mean.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erkenntnisse
sind
in
etwa
so
wertvoll
wie
die
Hypothese
in
Loriots
Film
«Ödipussi»,
wonach
sein
Kunde,
Herr
Melzer,
auf
einer
violetten
Couch
möglicherweise
seine
Gattin
umbringt,
es
sei
denn,
die
Couch
ist
geblümt.
These
findings
are
about
as
valuable
as
the
hypothesis
in
Loriot's
film
"Ödipussi,"
according
to
which
his
client,
Mr.
Melzer,
may
possibly
kill
his
wife
on
a
purple
couch,
unless
the
couch
is
flowered.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbpalette
reicht
dabei
von
einfarbig
bis
bunt,
von
gestreift
bis
geblümt,
mit
niedlichen
Tiermotiven
für
Babys
und
Kleinkinder.
The
colour
palette
ranges
from
plain
to
colourful,
from
striped
to
floral,
with
cute
animal
motifs
for
babies
and
toddlers.
ParaCrawl v7.1
Andere
Eigenheit
der
Protestanten:
sie
trugen
auf
dem
Grund
ihres
Rockes
ein
Band,
mit
Samt
bestimmt
und
geblümt.
Other
peculiarity
of
the
Protestants:
they
wore
on
the
base
of
their
dress
a
ribbon,
often
velvet
bound
and
flowers.
ParaCrawl v7.1