Übersetzung für "Gebirgswelt" in Englisch

Überwiegend malte er die Gebirgswelt von Bayern, der Schweiz und Oberitalien.
He painted mainly landscapes of Bavaria, Tyrol and Switzerland.
WikiMatrix v1

Die Gebirgswelt ist jedoch großen Risiken ausgesetzt.
Mountain environments face increasing risks.
ParaCrawl v7.1

Vom deutschen Ufer aus können Sie die Schweizer Gebirgswelt sehen.
From the German bank you are able to see the Swiss mountain world.
ParaCrawl v7.1

Herrliches und vielseitiges Wander- und Tourengebiet inmitten der Hochalpinen Gebirgswelt.
Wonderful hiking and touring area in the alpine mountain landscape.
ParaCrawl v7.1

Der Ausblick auf die umliegende Gebirgswelt wird Sie begeistern!
The views of the surrounding mountain scenery will inspire you!
ParaCrawl v7.1

Auf dem Rücken von Islandpferden reisen Sie durch die Gebirgswelt von Lappland.
With help from Icelandic horses we travel through the magnificent mountain world of Lappland.
ParaCrawl v7.1

Der großzügige Balkon eröffnet einen einzigartigen Ausblick auf die umliegende Gebirgswelt.
The spacious balcony offers you a unique panorama view of the surrounding mountain world.
ParaCrawl v7.1

Die Gebirgswelt ist bestimmten gewaltigen und wiederkehrenden Naturerscheinungen ausgesetzt, die mit Beschaffenheit und Klima zusammenhängen.
The natural mountain environment is subject to certain violent and recurrent phenomena associated with its topography and climate.
EUbookshop v2

Lassen Sie sich beim Wandern am Arlberg von der einzigartige Flora und Fauna der Gebirgswelt verzaubern.
Be enchanted during hiking on the Arlberg by the unique flora and fauna of the mountains.
CCAligned v1

Von den liebevoll eingerichteten, großzügigen Zimmern aus blicken Sie in die beeindruckende Gebirgswelt von Zauchensee.
From the lovingly-furnished, spacious rooms you can enjoy a breathtaking view of the mountains around Zauchensee.
ParaCrawl v7.1

Die sich entfaltenden Düfte aus der Südtiroler Gebirgswelt heben die Stimmung und bauen Stress ab.
The scents that emanate from the South Tyrolean mountain world, your mood and reduce stress.
ParaCrawl v7.1

Die phantastische Gebirgswelt lockt mit schönen Spaziergängen und Fahrradtouren und es gibt viele Wanderwege zur Auswahl.
The fantastic mountain nature appeals to long walks or bicycle rides and there are many trails to choose from.
ParaCrawl v7.1

Dieser traumhaften Lage verdankt Thüringerberg viel Sonne und einen einzigartigen Blick in die Vorarlberger Gebirgswelt.
Thüringerberg owes much of its dreamlike location to the sunshine and unique view of the Vorarlberg mountain world.
ParaCrawl v7.1

Tauchen Sie ein in die wilde Gebirgswelt der Dolomiten auf einer ganztägigen Bustour ab dem Gardasee.
Get back to wild nature in the Dolomites mountain range on a full-day coach tour from Lake Garda.
ParaCrawl v7.1

Im Westen begrüßt Sie eine großartige Gebirgswelt, die bei jeder Wetterlage unzählige Freizeitmöglichkeiten bietet.
In the west an awesome range of mountains awaits you, offering numerous leisure activities for any type of weather.
ParaCrawl v7.1

Auf 48 Kilometern bahnt sich die berühmteste Alpenstraße der Ostalpen ihren Weg durch die einzigartige Gebirgswelt.
48 kilometers in length, the most famous alpine road in the Eastern Alps meanders its way through a unique mountain world .
ParaCrawl v7.1

Das Thiersee Plateau inmitten der Tiroler Gebirgswelt ermöglicht es, den Aktivurlaub mit Entspannung zu kombinieren.
The Thiersee Plateau amidst the Tirolean mountain world makes it possible to combine active holidays with relaxation.
ParaCrawl v7.1

Auf US-amerikanischer und kanadischer Seite sind entlang der imposanten Gebirgswelt über 20 Nationalparks entstanden.
In American and Canadian 20 national parks have developed along the impressive mountain world.
ParaCrawl v7.1

Am Fuße des Nationalparks Hohe Tauern ragt die mächtige Gasteiner Gebirgswelt als Vorbote des Schutzgebietes empor.
At the foot of the national park high Tauern the powerful Gasteiner mountain world rises up as a harbinger of the protected area up.
ParaCrawl v7.1

Über die Gebirgswelt der Lienzer Dolomiten und deren touristische Erschließung gibt eine weitere Tafel Auskunft.
There is another notice board providing information about the mountains in the Lienz Dolomites and their tourist connections.
ParaCrawl v7.1

Mountain Power Austria organisiert geführte Mountainbike- und Wandertouren rund um die einzigartige Gebirgswelt des...
Mountain Power Austria organises guided mountain bike and hiking tours around the unique mountain world of Klostertal...
ParaCrawl v7.1