Übersetzung für "Gebirgsland" in Englisch

Es ist überwiegend Gebirgsland (Alpen-Dinarisches Gebirge).
It is predominantly a mountainous country (Alpine-Dinaric Mountains).
EUbookshop v2
In einem Gebirgsland wie der Schweiz sind Steinschläge häufig.
In a mountainous country like Switzerland, rockfalls are a common occurrence.
ParaCrawl v7.1
Ein Stück Gebirgsland, das im Atlantik schwimmt.
On a piece of mountainous land that floats in the Atlantic.
ParaCrawl v7.1
Schweden ist ein kaltes Gebirgsland an der ruhigen Ostsee.
Sweden is a cold mountain country with the calm Baltic Sea.
ParaCrawl v7.1
Norwegen ist ein kaltes Gebirgsland an der wilden Nordsee.
Norway is a cold mountain country with the wild North Sea.
ParaCrawl v7.1
Griechenland hat einen Gebirgsanteil von ca. 80 % und wird daher als Gebirgsland eingestuft.
Greece has a mountain share of approximately 80% and is classified as mountainous.
CCAligned v1
Die Slowakei ist ein Gebirgsland.
Slovakia is a hilly country.
ParaCrawl v7.1
Mazedonien ist ein Gebirgsland und es gab durchaus einige, die das Felsenklettern kannten.
Macedonia is a mountainous country and there were quite a few who did know rock climbing.
ParaCrawl v7.1
Tirol ist als Gebirgsland dadurch gekennzeichnet, dass wenig freie Flächen für Wohnbebauung zur Verfügung stehen.
Tyrol is characterised as mountainous land by its lack of available free spaces for residential construction.
ParaCrawl v7.1
Schottland zeichnet sich durch sein Gebirgsland aus, dessen höchste Berge in den Grampians-Bergen liegen .
Scotland is characterized by its mountainous land, whose highest mountains are in the Grampians Mountains .
ParaCrawl v7.1
Bhutan ist ein Gebirgsland an der Südabdachung des östlichen Himalaja zwischen China und Indien.
Bhutan is a mountainous country at the South declivity of the Eastern Himalayas between China and India.
ParaCrawl v7.1
Georgien ist überwiegend ein touristisch attraktives Gebirgsland mit Häfen am Schwarzen Meer auf relativ kleinem Raum und mit wenigen eigenen Ressourcen.
Georgia is a mainly mountainous country, attractive for tourism, with ports on the Black Sea, a relatively small land area and few resources of its own.
TildeMODEL v2018
Die unterschiedlichen Relief-, Klima- und Bodenverhältnisse bedingen auch eine grobe Einteilung Jugoslawiens in vier landwirtschaftliche Hauptgebiete: Flachland, Hügelland, Gebirgsland und Mittelmeerregion (s. Karte).
The different relief, climatic and soil conditions also provide the basis for a rough classification of Yugoslavia into four main agricultural regions: the Flat Region, the Hilly Region, the Mountainous Region and the Mediterranean Region (see map).
EUbookshop v2
Aufgrund der Lage zwischen den Alpen ist Österreich hauptsächlich ein Gebirgsland und viele Touristen kommen in die zahlreichen Ski Gebiete.
Due to its location between the Alps, Austria is a largely mountainous country and a lot of tourists come to the many ski resorts.
ParaCrawl v7.1
Das Land ist vollkommen ein Gebirgsland, dort liegt die Verbindung zwischen den zwei grossen Gebirgen von Zentralasien: Thian Shan und Pamir.
The country is almost completely mountainous, being found at the juncture of two great Central Asian mountain systems – Tian Shan and the Pamirs.
CCAligned v1
Libanon, ein Gebirgsland mit Gipfeln, die eine Höhe von über 900 Metern erreichen, wird manchmal als “Schweiz des Ostens” bezeichnet.
Lebanon, a mountainous country with summits reaching heights of over 10,000 feet, is sometimes referred to as the “Switzerland of the East”.
CCAligned v1
Hinter den großen Wasserfällen des Nils befindet sich ein sehr fruchtbares und großes Gebirgsland, und hat den Namen hAbi ie sin (das ist des hAbi Sohn).
Behind the great waterfalls on the Nile there is a very large, fertile mountain land called hAbi ie sin (the Son of hAbi).
ParaCrawl v7.1
Die Ansichten von dieser erhöhten Höhe waren, nicht nur weg über dem Meer zum Gebirgsland des Kleinasiens großartig, aber inländisch in Richtung zum felsigen Inneren von Rhodes selbst.
The views from this elevated height were superb, not only off across the sea to the mountainous land of Asia Minor, but inland toward the rocky interior of Rhodes herself.
ParaCrawl v7.1
Das Gebirgsland der Provinz Cádiz liegt mit seinen Tälern und Senken zwischen 600 und 1600 Metern über dem Meeresspiegel.
This Mountain Range of the province of Cadiz has got a height between 600 and 1600 m. over its valleys and surrounding depressions.
ParaCrawl v7.1