Übersetzung für "Gebirgskamm" in Englisch

Was ist mit der Division vom Gebirgskamm?
Sir, what happened to that division on the ridge?
OpenSubtitles v2018

Baker-Kompanie begeben Sie sich Richtung Gebirgskamm um 14:20 Uhr.
Baker Company bank towards the ridge at 1420 hours.
OpenSubtitles v2018

Das ist noch nicht einmal der Gebirgskamm.
You know, this is isn't even this mountain ridge.
OpenSubtitles v2018

Den Gebirgskamm in der Nacht anzugreifen, würde uns einen Nachteil verschaffen.
To attempt the ridge at night would see us to disadvantage.
OpenSubtitles v2018

Crixus wird auf dem Gebirgskamm von ihnen Gebrauch machen können.
Crixus shall find need of them upon the ridge.
OpenSubtitles v2018

Die Pacific Crest Trail folgt dem Gebirgskamm und Teilen des Rapid-River-Flussbetts.
The Pacific Crest Trail follows the crest and parts of the high Rapid River basin.
WikiMatrix v1

Shawangunk wurde ab dem 18. Jahrhundert mit dem Gebirgskamm verbunden.
Shawangunk became associated with the ridge during the 18th century.
WikiMatrix v1

Wir ziehen nach Westen in Richtung Lunga, oben auf den Gebirgskamm.
We're gonna be moving west toward lunga, up on the ridge.
OpenSubtitles v2018

Nach Süden wird es durch einen niedrigen subglazialen Gebirgskamm vom Bentley-Subglazialgraben getrennt.
It is bounded to the south by a low subglacial ridge which separates this feature from Bentley Subglacial Trench.
WikiMatrix v1

Die Strecke liegt über den breiten mit Schnee und Eis bedeckten Gebirgskamm.
This part is a wide snow and ice ridge.
ParaCrawl v7.1

Die Reise geht weiter über den malerischen Akwapim Gebirgskamm.
The journey would then continue through the scenic Akwapim Ridge.
ParaCrawl v7.1

Der Fremdenverkehrsort liegt auf dem eindrucksvollen Gebirgskamm des Monte Linas.
The resort is situated on a picturesque ridge of Monte Linas.
ParaCrawl v7.1

Auf dem steilen Gebirgskamm ist Wandern untersagt.
On this steep mountain range walking is prohibited.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Gebirgskamm schlägt man den Weg 00 ein.
On the other side of the ridge there is route 00.
ParaCrawl v7.1

Der 14 km-lange Gebirgskamm ist im Norden mit der sog. Podtatranská brázda abgegrenzt.
Their 14-km long ridge borders with Podtatranská brázda in the north.
ParaCrawl v7.1

Der Großraum Beirut wird durch einen Gebirgskamm in einen nördlichen und einen südlichen Stadtteil geteilt.
A natural crest line divides Greater Beirut into a northern and a southern part.
EUbookshop v2

Wir bleiben auf dem Gebirgskamm.
We follow the ridge.
OpenSubtitles v2018

Fotobeschreibung: Wanderer halten an, um die Aussicht von einem Gebirgskamm in Montana zu geniessen.
Photo Description: Hikers stop to take in the view from a mountain ridge in Montana.
CCAligned v1

Ein Gebirgskamm durchzieht die Insel, höchster Berg ist der Ipsario mit 1206 Meter.
A mountain ridge crosses the island with Mount Ipsarion being the highest point (1206 m).
ParaCrawl v7.1

Dieses große und schöne Holzhaus bietet eine malerische Aussicht auf den berühmten Gebirgskamm Sayan.
This large and lovely wooden house offers a picturesque view of the famed Sayan Ridge.
ParaCrawl v7.1

Vom Gebirgskamm aus können Sie verschiedene Teile von Tema, der Industriestadt von Ghana sehen.
From the Ridge, various parts of Tema, the industrial city of Ghana can be viewed.
ParaCrawl v7.1

Die Wanderung beginnt südlich der Ramsay-Bay-Promenade und folgt einem Gebirgskamm hinunter zum Blacksand Beach.
The trail starts a little south of the Ramsay Bay boardwalk and follows a mountain ridge down to Blacksand Beach.
ParaCrawl v7.1