Übersetzung für "Gebirgsjäger" in Englisch

Gebirgsjäger sind die Leichte Infanterie der Gebirgstruppe in Deutschland und Österreich.
Gebirgsjäger () are the light infantry part of the alpine or mountain troops ("Gebirgstruppe") of Germany and Austria.
Wikipedia v1.0
Da drüben ist ein Feldwebel mit Schneetarnung, wie die Gebirgsjäger.
Colonel, there's a corporal over there with a snow cape in his pack-- the kind we use in the ski troops, you know?
OpenSubtitles v2018
Das waren zwei Gebirgsjäger, glaube ich.
Two men from the Mountain Brigade, I think, and one of them is named...
OpenSubtitles v2018
Sie sind an einer deutschen Gebirgsjäger 01.35 Dragon Kaukasus 1942 6045 suchen.
You are looking at a 1:35 Dragon German Gebirgsjager Caucasus 1942 6045.
ParaCrawl v7.1
Gebirgsjäger waren Spezialisten Truppen ausgebildet, um im alpinen Raum zu betreiben.
Gebirgsjäger were specialist troops trained to operate in alpine areas.
ParaCrawl v7.1
Die sehen aus wie Gebirgsjäger.
Looks like the mountain troops.
OpenSubtitles v2018
Gott schütze das junge Europa und die jungen Europäer, die bedauerlicherweise in vorderster Front einen Krieg führen müssen oder, wie unsere heldenhaften Gebirgsjäger, in Afghanistan für den Frieden kämpfen müssen.
May God protect young Europe and the young Europeans who, I am afraid, will be fighting in the front line or, like our fine Alpine troops, working for peace in Afghanistan.
Europarl v8
Ich wählte eine Einheit -- Charlie Company, Dritte der 172ten, das sind Gebirgsjäger -- aus zwei Gründen.
I picked one unit -- Charlie Company, Third of the 172nd, they're mountain infantry -- for two reasons.
TED2020 v1
Podhale-Schützen (polnisch: "Strzelcy podhala?scy") ist der Name der polnischen Gebirgsjäger.
Podhale Rifles () is the traditional name of the mountain infantry units of the Polish Army.
Wikipedia v1.0
Die Alliierten – Polen, Frankreich, Großbritannien und Norwegen – landeten 24.500 Mann, darunter Marineinfanteristen, französische Fremdenlegionäre und polnische Gebirgsjäger, die anschließend bis Narvik vordrangen.
The Allied troops consisted of 24,500 British, Norwegian, French and Polish troops, in particular marine infantry, French Foreign Legionnaires, and Polish mountain troops.
WikiMatrix v1