Übersetzung für "Gebäudepläne" in Englisch

Sie wollten dir diese Gebäudepläne zuspielen.
They wanted you to have those building plans.
OpenSubtitles v2018
Die Gebäudepläne der Stadt zeigen kein Untergeschoss.
The building plans filed with the city don't say anything about a lower level.
OpenSubtitles v2018
Gebäudepläne oder durch Umfragen bei Architekten erstellen.
Conversion factors can be derived fairly easily by examination of typical building plans or by enquiries amongst architects.
EUbookshop v2
Okay, ich brauche die Gebäudepläne und die Lage aller Eingänge.
Okay, I'm gonna need schematics on the building and vectors for every entrance.
OpenSubtitles v2018
Hier sind Eure Gebäudepläne... und eure Zeituhr-Standorte.
Here are your building layouts and your time clock locations.
OpenSubtitles v2018
Die genauen Gebäudepläne werden am Sommerkurs vorgestellt werden.
The detailed plans of the buildings will be presented at the Summer Course.
ParaCrawl v7.1
Sie schicken uns Ihre Gebäudepläne, wir erstellen hieraus einen mobilen Indoorguide.
You send us your building layout and we will translate it into a mobile Indoorguide.
ParaCrawl v7.1
Klempner und Ingenieur reden und Gebäudepläne in Baustelle betrachten.
Plumber and engineer talking and looking at building plans in construction site.
ParaCrawl v7.1
Weitere Lage- und Gebäudepläne sowie Anfahrtsskizzen zur Universität Bielefeld finden Sie hier.
More plans and access routes to Bielefeld University here.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie weitere Informationen sowie Lagepläne und Gebäudepläne der Universität.
Here you will find more information, as well as maps and plans of the university.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht wollen wir die Dinge damit vereinfachen und unserem Gehirn Gebäudepläne verständlicher machen.
Maybe we do so to simplify, to make our brains easily understand flat building plans.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie von Grund auf neu oder auf Basis bestehender Gebäudepläne?
Are you starting from scratch or based on existing building plans?
ParaCrawl v7.1
Ich habe bereits alle nötigen PDFs der Gebäudepläne heruntergeladen, um zu den Thermostaten zu kommen.
Well, I've already downloaded all the necessary PDFs of the floor plans to target the thermostats.
OpenSubtitles v2018
Grundsätzlich gilt, eine sinnvolle Anzahl der Überwachungselektroniken sollte anhand der ausgearbeiteten Gebäudepläne ermittelt werden.
The number of electronic monitoring systems should, in general, be determined with the help of the final building layouts.
ParaCrawl v7.1
In der unter aufgeführten Tabelle sind die uns bekannten Gebäudepläne mit Geländehöhen NN aufgeführt.
The table below lists the building plans known to us with the elevation of their terrain above sea level.
ParaCrawl v7.1
Wie ich schon sagte, um so fix in die Blacksite eindringen zu können, musste Garrick die Gebäudepläne bereits im Voraus erhalten haben.
Like I said, to get into the blacksite so quickly, Garrick had to have the site layout in advance.
OpenSubtitles v2018
Gebäudepläne, Überwachungsfotos, und Sicherheits-Zugangscodes, die zehn biotechnischen Laboren an der Ostküste gehören, jede wurde durch den gleichen Brandstifter getroffen.
Building plans, surveillance photos, and security access codes belonging to ten biotech labs across the East Coast... each hit by the same arsonist.
OpenSubtitles v2018
Hast du Gebäudepläne?
You got building plans?
OpenSubtitles v2018
Richtlinien für die Gebäudepläne der Projekte sind zusammengefasst in den Statuen und vom Green Building Council Australia bestätigt.
Guidelines for building developments in each project are outlined in the bylaws and the Green Building Council of Australia.
WikiMatrix v1
Die Navigation basiert dabei auf einer graphischen Darstellung der physikalischen Gegebenheiten wie zB Gebäudepläne, Landkarten oder andere Bild-Dateien.
The navigation is based on graphical layouts that correspond to the physical environment of the installation such as building plans, floor plans, maps and other images.
ParaCrawl v7.1
Dank der äußerst energieeffizienten E-LED-Hintergrundbeleuchtung sind die Displays eine kostengünstige Lösung für den Dauerbetrieb: perfekt für digitale Gebäudepläne, Überwachungsdisplays oder die Anzeige wichtiger Informationen außerhalb der Geschäftszeiten.
The E-LED backlighting is highly energy efficient, so the displays are cost-effective to run around the clock: perfect for building guidance, surveillance or critical out of hours displays.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer meldet sich bei dem Service-Provider an, der als Inhaltsanbieter fungiert und u.a. die Gebäudepläne bereitstellen kann.
The user registers with the service provider, who functions as a content provider and can inter alia provide the building plans.
EuroPat v2
Obwohl der Kongress der Vereinigten Staaten die Gebäudepläne Latrobes ablehnte, wurde der Architekt 1804 zum Ingenieur des Marineministeriums ernannt.
Although Congress rejected Latrobe's building plans, the architect was designated "Engineer of the Navy Department" in 1804.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

gebäudeplan gebäudepläne