Übersetzung für "Gebäudeeigentümer" in Englisch

This leads to uncertainty among building owners and tenants, and the refurbishment rate remains at a low level.

For building owners and managers, excellent wireless connectivity can increase property value.

Indeed, according to Belgian law [54], the owner of the buildings is not under the obligation to repair the buildings.

What about the owner of the building?

In certain cases, it is paid by the property manager or a lessee.

Finally, building owners can find out at any time whether their buildings are performing as planned.

The energy saving measures benefit the owners and tenants in form of reduced heating bills.

The building owners have assigned an attendant bureau to organise the preservation of evidence and the examination that goes with the measures.

In addition it is an important source of information for students, home owners, planners, architects and researchers.

The net operating surplus received by non-residents as owners of land and buildings in that country is to be recorded as property income to the rest of the world and therefore to be deducted from GDP during the transition to GNI (and vice versa).

The increased use of energy services will allow the implementation of many measures proposed in the mandatory certification audits by virtue of the fact that they are presented to the property owner in favourable and readily understandable economic and technical terms.

Such an advantage is too distant and uncertain to have any genuine net present value for the owner of the buildings.

Finally, the fact that after 27 years the owner of the buildings (originally the City, then AGVO) is entitled to half the yearly profit of PAKHUIZEN, does not change the above analysis.

In order to minimise the administrative burden on building owners and tenants, Member States should endeavour to combine inspections and certifications as far as possible.

The Belgian authorities indicate that the fact that the buildings are at the disposal of EVO free of charge is compensated by the fact that EVO has to bear renovation costs that normally fall upon the owner of the buildings.

This policy option is the most ambitious one, and goes beyond the current approach of the EPBD, by requiring for building owners to renovate their buildings.

Having regard to the exorbitant rents paid by the EP, the owner of the buildings concerned should adapt them to meet the needs of the Institution.

The key benefit to the building owner is the removalof project non-performance risk, while keeping the operating costs at anaffordable level.

STABLE grouped national energy agencies, building owners and market professionals to identify customer quality requirements in the field of energy certification, develop recommendations, promote the benefits of certification and organise campaigns and events targeting experts and professionals.

The main objective of this project is to demonstrate that outstanding results regarding energy efficiency, renewable energy sources and indoor climate can be achieved if architects, engineers, building owners and investors adopt together an Integrated Energy Design approach.

With easily accessible information, building owners will then be able to benchmark their buildings in terms of energy use and operational costs.

This project seeks to achieve energy savings by convincing architects, local authorities, civil engineers and building owners to use simplified Life Cycle Assessment (LCA) techniques when designing or refurbishing buildings.

Social housing companies, municipalities and other housing stock owners were targeted by an education programme with the aim of helping them carry out energy-intelligent retrofitting.

Householders, building owners and building managers are important because they are the people who take the final decisions on how their buildings are constructed and used.

Architects, contractors, consultants and building owners require performance testing of exterior wall system mock-ups to evaluate air and water resistance and structural integrity.