Übersetzung für "Gastronomiegewerbe" in Englisch

These are the retail and accommodation and gastronomy sectors.

You know, there's a saying in the restaurant business.

It is versatile and can be used in bakeries, patisseries, hotels and restaurants.

But all the better, I suppose, for the restaurant trade in this fine city, and the fine restaurants in it.

It may have a beneficial impact not only on the host country's cultural offering, but on its restaurant trade too.

But Asharaf's own ambitions stretch far beyond the Italian hospitality and retail sectors, back to the land he left under duress as teenager.

In many Member States seasonal workers from third countries take up low-skilled jobs in specific sectors such as agriculture (e.g. 60% of total seasonal labour force in Italy, 20% of total labour force in agriculture in Greece) and tourism (e.g. in Spain work permits for work in the hotels and catering sector reached 13% of the total work permits issued in 2003), which generally require low-skilled or manual workers and where there are significant shortages of manpower.

In many Member States, seasonal workers take up low-skilled jobs in sectors such as agriculture (60% of the seasonal labour force in Italy, 20% in Greece) and tourism (in Spain 13% of all work permits issued in 2003 were for the hotel and catering sector).

In many Member States, seasonal workers take up low-skilled jobs in sectors such as agriculture (60% of the seasonal labour force in Italy, 20% in Greece) and tourism (in Spain 13% of all work permits issued in 2003 were for the hotel and catering sector).

Of these 24.7% were in public administration, education and health, 23.9% were in banking, finance and insurance and 21.4% were in distribution, hotels and restaurants.

The establishment and operation of the Thermal Centre has both safeguarded and created a total of 400jobs, with increasing numbers of visitors taking advantage of the local hotel and catering businesses in particular.

Manufacturing, on the other hand, had a below average rate of 7.1%, whileconstruction, wholesale/retail and hotels/restaurants all had low rates of 4%. The male-femaledifferential persists even within sectors.

INNOVATION IS THE KEYSTONE FOR ENTERPRISE For us, to innovate means facing the current trends, exploiting the potential of new technology and, above all, empathetic relations with gastronomy experts to fully understand their needs first-hand.

Prior to his current role Srinivasan served as Executive Vice President of Cognizant's Product and Resources business unit, which includes the retail, consumer goods, manufacturing, energy & utilities and hospitality practices for North America and the United Kingdom.

The numerous hotel and restaurant service providers, led by the Maistra Hotel Company and the House of Batana, contributed to the event as well, going out to the streets this year in a noticeably greater number ensuring the visitors an even richer and better culinary offer.

We deliver to customers from the hotel and restaurant industries in North Rhine-Westphalia, Hesse, Rhineland-Palatinate and Belgium.

With more than 5.000 customers, of these about 4.500 in the hotel and gastronomy business, Tuko had to bank on a software provider offering utterly flexible solutions, which worked out by choosing RELEX.

Early critics worried about the public's acceptance of smoking bans and about the effect on business, particularly the hospitality sector.

A restaurant magazine is for restaurateurs who know that the restaurant business require more than just to serve tasty food.

All private renters of rooms and apartments, who are registered to provide accommodation services in their households in accordance with the regulations that regulate tourist services, will pay tourist tax at an annual flat rate amount.