Übersetzung für "Gasthof" in Englisch
Hermann
Keiler
erweiterte
den
Gasthof
zwischen
1897
und
1904
bis
zur
heutigen
Gestalt.
Hermann
Keiler
extended
the
inn
between
1897
and
1904,
giving
it
its
present
appearance.
Wikipedia v1.0
Um
den
Gasthof
herum
entwickelte
sich
dann
das
Dorf
Zielona.
Around
the
inn,
the
village
of
Zielona
started
to
develop.
Wikipedia v1.0
Auch
der
größte
Gasthof
des
Dorfes
war
nicht
weit.
Also,
the
village’s
biggest
inn
was
not
far.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
dieser
romantische
alte
Gasthof
wird
mir
sehr
gut
gefallen.
Oh,
I
know
I'm
just
going
to
love
this
romantic
old
inn.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
in
Richtung
Gasthof
wollen,
darf
ich
Ihnen
meine
Kutsche
anbieten?
If
you're
going
toward
the
inn,
may
I
offer
you
a
place
in
my
coach?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
zu
einer
Flasche
Wein
im
Gasthof
einladen?
May
I
suggest
that
you
join
me
for
a
bottle
of
wine
at
the
inn?
OpenSubtitles v2018
Wir
schnappten
ihn
nicht
im
Gasthof,
sondern
am
Schlosstor.
I
came
to
warn
you
that
Lamberto
was
not
in
the
inn,
we
caught
him
at
the
estate.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
nicht
an
den
Gasthof.
They
don't
believe
in
the
inn.
OpenSubtitles v2018
Damit
könnte
ich
den
Gasthof
öffnen.
With
that
money,
I
could
open
the
inn.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
den
Gasthof
nicht
öffnen.
You
will
not
be
able
to
open
the
inn.
OpenSubtitles v2018
Der
Gasthof
ist
auf
neutralem
Boden,
er
gehört
der
Mission.
At
least
the
inn
is
on
neutral
ground.
It's
owned
by
the
mission.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
einen
Gasthof
mit
vorzüglicher
Küche.
I
know
an
inn
with
great
food.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
noch
vor
Anbruch
der
Dunkelheit
den
Gasthof
erreichen.
We
must
get
to
the
inn
before
nightfall.
OpenSubtitles v2018
Vater
besitzt
keine
Lira
und
er
wird
den
Gasthof
verlieren.
Father
hasn't
a
lira,
and
he's
going
to
lose
the
inn.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
uns
in
diesem
Gasthof
bestohlen.
We've
been
robbed
in
this
very
inn.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
die
Höhe,
aber
im
Gasthof...
Perhaps
the
altitude's
gone
to
my
head,
but
at
the
inn--
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wollen
Sie
Ihre
Braut
jetzt
zum
Gasthof
zurückbegleiten,
Harry.
Perhaps
you'd
like
to
escort
your
fiancee
back
to
the
inn,
Harry?
OpenSubtitles v2018
Wir
hörten,
dass
er
hier
im
Gasthof
wohnt.
We
have
word
he
stays
at
this
inn.
OpenSubtitles v2018
Oh,
der
Gasthof
sieht
so
romantisch
aus.
Oh,
the
inn
is
so
romantic-looking!
OpenSubtitles v2018
Ich
schlafe
im
Gasthof
und
kehre
dann
nach
Krantz
zurück.
I'll
spend
the
night
at
the
inn
and
return
to
Krantz
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
das
bitte
Judy
geben,
wenn
Sie
wieder
im
Gasthof
sind?
When
you
get
back
to
the
inn,
would
you
give
this
to
Judy?
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
mir
helfen,
den
Gasthof
zu
eröffnen.
And
if
it
pays
enough
to
start
the
inn
I
have
to
take
it.
OpenSubtitles v2018
Meine
Maultiere
wurden
am
Gasthof
abgefangen.
My
mule
train
was
waylaid
at
an
inn
they
run.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
wir
ungelegen
kommen,
können
wir
auch
im
Gasthof
übernachten.
If
it's
inconvenient
we
can
always
stay
at
the
inn.
OpenSubtitles v2018