Übersetzung für "Gasinstallation" in Englisch
Das
Rohr
für
die
Gasinstallation
unterscheidet
sich
lediglich
durch
die
gelbe
Signalfarbe.
The
pipe
for
gas
installation
differs
only
by
the
yellow
signal
colour.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
FPL
ist
nicht
für
Gasinstallation
zusammen
mit
Stahlrohren
zugelassen.
FPL
is
not
approved
for
gas
installations
in
combination
with
steel
pipes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verwendung
in
der
Gasinstallation
ist
nicht
zugelassen.
These
are
not
approved
for
use
in
gas
installations.
ParaCrawl v7.1
Den
Komfort
der
Gasinstallation
auch
im
Freien,
z.B.
beim
Grillen,
genießen.
Enjoy
the
comfort
of
a
gas
installation
outdoors
too
-
when
cooking
on
a
BBQ,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Vornehmliche
Verwendung
ist
die
Gasinstallation.
Well
known
examples
are
gas
recovery
facilities.
WikiMatrix v1
Dichtungsband
ist
in
verschiedenen
Varianten
erhältlich,
zum
Beispiel
mit
Zulassung
für
Gasinstallation
oder
hochtemperaturfest.
Sealing
tape
is
available
in
different
variants,
for
example
with
approval
for
gas
installation
or
high
temperature
resistant.
ParaCrawl v7.1
Der
Schrank
wurde
Gasinstallation
versteckt.
The
cabinet
has
been
hidden
away
gas
installation.
ParaCrawl v7.1
Im
ganzen
Haus
wurde
Zentralheizung
betrieben,
aber
es
gab
auch
eine
Gasinstallation
am
Haus.
Throughout
the
house,
central
heating
was
carried
out,
but
there
was
also
gas
installation
on
the
house.
ParaCrawl v7.1
Die
TRGI
2008
sagt
aus,
dass
die
Gebrauchsfähigkeitsprüfung
für
die
Gasinstallation
unter
Einsatz
von
Gasleckmengenmessgeräten
mit
einem
Referenzbetriebsdruck
von
23
mbar
erfolgen
kann.
TRGI
2008
states
that
the
testing
of
fitness
for
use
of
gas
installations
using
gas
leak
meters
can
now
be
carried
out
with
a
reference
operating
pressure
of
23
mbar.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
in
der
Anwesenheit
von
Vertretern
der
Rostekhnadzor
und
regionale
Gasinstallation
wird
auf
Dichtigkeit
geprüft
und
nach
einer
positiven
Stellungnahme
von
ihnen
erhalten,
können
Sie
manuell
den
Tank
mit
Sand
zu
füllen.
Then,
in
the
presence
of
representatives
of
Rostekhnadzor
and
regional
gas
installation
is
tested
for
leaks,
and
after
receiving
a
positive
opinion
from
them
you
can
manually
fill
the
tank
with
sand.
ParaCrawl v7.1
Gasflaschen,
welche
nicht
an
die
Gasinstallation
angeschlossen
sind,
müssen
stets
geschlossen
und
mit
Schutzkappen
versehen
werden.
Gas
cylinders
that
are
not
connected
to
the
gas
installation
must
be
closed
at
all
times
and
protective
caps
must
be
fitted.
ParaCrawl v7.1
Die
TRGI
bildet
die
Grundlage
für
ein
rechtssicheres
sowie
technisch
korrektes
Arbeiten
und
deckt
sämtliche
Bereiche
der
häuslichen
Gasinstallation
ab
–
vom
Bau
über
den
Betrieb
bis
hin
zur
Wartung
und
Instandhaltung.
The
TRGI
form
the
basis
for
legally
and
technically
correct
work
and
cover
all
aspects
of
domestic
gas
installation
from
construction
to
operation
to
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Befinden
sich
auf
Ihrem
Gelände
eine
Gasinstallation,
Säulen
oder
andere
Materialien,
die
anfällig
sind
für
Kollisionen
oder
sogar
Diebstahl?
Do
you
have
gas
installations,
pillars
or
other
materials
on
your
premises
which
risk
being
involved
in
a
collision
or
even
being
stolen?
ParaCrawl v7.1
Die
TRGI
2008
besagt,
dass
ab
der
Hauptabsperrvorrichtung
(HAE)
die
Verantwortung
für
die
Gasinstallation
in
den
Händen
des
Eigentümers
liegt.
TRGI
2008
stipulates
that
the
owner
is
responsible
for
the
gas
installation
starting
at
the
main
shut-off
unit.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Druckmessterminal
kann
in
der
Medizintechnik,
Wasser-
und
Gasinstallation,
Hydraulik-
und
Kfz-Technik,
sowie
zu
Leckagemessungen
eingesetzt
werden.
This
pressure
measuring
terminal
can
be
used
in
medical
technology,
water
and
gas,
hydraulics
and
automotive
technology,
as
well
as
leakage
measurements.
ParaCrawl v7.1
Alle
inländischen
Gasinstallation
erfordert
mehrere
Komponenten
des
Gases
aus
Zylinder
und
Kartuschen
für
den
Zugriff
auf
und
zu
verteilen.
All
domestic
gas
installation
requires
several
components
to
access
and
distribute
the
gas
from
cylinders
and
cartridges.
ParaCrawl v7.1
Teilmöbliert
zur
vekaufen,
gepflegt,
mit
Westlage,
mit
Klimaanlage,
Gasinstallation
von
hoher
Qualität
und
Sicherheit
für
Küche
und
Warmasserspeicher.....
To
be
sold
partly
furnished,
west
facing,
with
air-condition,
gas
installation
with
security
system
for
the
kitchen
and
boiler....
ParaCrawl v7.1