Übersetzung für "Gashandel" in Englisch

Im Gutachten werden die Marktgebiete bezüglich der Eignung für einen börslichen Gashandel bewertet.

Link4Hubs verbessert grenzüberschreitenden Gashandel in Nordwest-Europa.

Der Verkauf von Gastreibstoff an den Vermittler beim Gashandel unterliegt nicht der Verbrauchsteuer.

Zunächst müssen wir die Energiecharta abschließen, die den gesetzlichen Rahmen für den Gashandel darstellt.

Die Entgelte erleichtern den effizienten Gashandel und Wettbewerb und vermeiden gleichzeitig Quersubventionen zwischen den Netznutzern.

In den betreffenden Mitgliedstaaten bestehen Vorschriften, die im grenzueberschreitenden Strom- und Gashandel Ausschliesslichkeitsrechte gewaehren.

Dieses Geschäft ergänzt die dort bereits bestehenden Aktivitäten in der Stromproduktion und im Gashandel.

Der Gashandel zwischen Russland und der EU stellt so lange eine wirtschaftliche Option dar, solange jede Seite etwas hat, woran die andere Seite interessiert ist.

Infolgedessen haben wir Änderungsanträge erhalten, die die gemeinsame Agrarpolitik, Umweltaspekte, den Öl- und Gashandel und vieles mehr betreffen.

Diese Probleme sehen wir heute in staatlichen Unternehmen in Lateinamerika, bei politischen Unruhen in Afrika, Spannungen im Nahen Osten oder bei undurchsichtigen Zwischenhändlern aus der Wirtschaft, wie bei dem zweifelhaften Gashandel zwischen der Ukraine und Russland, der jetzt als RUE (RosUkrEnergo) bekannt ist.

Der Ausschuss äußerte die Auffassung, dass das Bezugsszenario dahingehend weiterentwickelt werden sollte, dass es den Folgen eines Rückgangs der europäischen Gasproduktion, einer größeren Bandbreite der Einfuhrquellen und dem dritten Energiepaket zum grenzüberschreitenden Gashandel und der Gasqualität in der Europäischen Union besser Rechnung trägt.

Die Gestaltung von Bedingungen, die den Strom- und Gashandel fördern, muss und wird auch weiterhin eine der Prioritäten der Kommission sein.

Die Marktkopplung zwischen Strombörsen in der gesamten EU6, die bis 2015 realisiert werden soll, wird diese Entwicklung verstärken ebenso wie die Entwicklung hin zum hub-basierten Gashandel und auf Ein- und Ausspeisung basierende Gasfernleitungsentgelte.

Die EU und die Maghreb-Staaten arbeiten bereits seit langem im Energiebereich zusammen (Öl? und Gashandel, Pipelines, Entwicklung von Kohlenwasserstoffen, etwa in Algerien und Libyen, synchrone Zusammenschaltung der Stromnetze, Stromflüsse nach Marokko).

Er empfahl, dass in der Folgenabschätzung mehr Belege für die im Zusammenhang mit Netzkopplungsverträgen, dem Datenaustausch, der Gasqualität, den zu verwendenden Einheiten und der Odorierung festgestellten Probleme und deren negative Auswirkungen auf den Gashandel und die Integration der Gasmärkte in der Europäischen Union dargelegt werden sollten.

In seiner Antwort auf die Entscheidung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c hat DONG anerkannt, „dass es Gasverkäufe und einen Gashandel auf der Großhandelsebene gibt“, und dies oder die vorstehende Definition des sachlich relevanten Marktes auf der Großhandelsebene auch in seiner Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte nicht bestritten.

Die Tarife oder die Methoden zu ihrer Berechnung müssen den effizienten Gashandel und Wettbewerb erleichtern, während sie gleichzeitig Quersubventionen zwischen den Netznutzern vermeiden und Anreize für Investitionen und zur Aufrechterhaltung oder Herstellung der Interoperabilität der Fernleitungsnetze bieten.

Gas – die vertikale Integration (zwischen Erzeugern und Netzbetreibern) und die geringe Beteiligung der etablierten Anbieter am Gashandel führt dazu, dass die Großhandelsmärkte wenig liquide sind.

Die Kommission konzentrierte sich bei ihrer Untersuchung auf die Stromerzeugung, den Stromhandel und die Stromversorgung im Vereinigten Königreich sowie auf die Stromversorgung von Großabnehmern und den Stromhandel in Deutschland und den Gashandel in Belgien.

Dies bedeutet, dass Gasunternehmen in Irland keinen direkten Gashandel mit Gasunternehmen in Nordirland betreiben können und umgekehrt.

Hat die belgische Distrigas, eine vertikal integrierte Gesellschaft, die in der Gasbeförderung und im Gashandel in Belgien tätig ist, allein oder mit Unterstützung der Transporteure von ihrer doppelten Funktion profitiert, um die Fließrichtung im Interconnector zu verändern?

Das EU-Recht ist darauf ausgerichtet, den grenzübergreifenden Gashandel zu fördern und die Kapazität auf den Gasmärkten zu steigern.

Um zu einer größeren Marktintegration zu gelangen, ist es wichtig, dass Vorschriften für die Gasbilanzierung den Gashandel zwischen den Bilanzierungszonen erleichtern und so einen Beitrag zum Entstehen von Liquidität auf dem Markt leisten.

Die Netznutzer sollen die Verantwortung dafür tragen, dass ihre Ein- und Ausspeisungen ausgeglichen sind, wobei die Bilanzierungsregeln so konzipiert sind, dass sie einen kurzfristigen Gasgroßhandelsmarkt fördern, wobei Handelsplattformen eingerichtet werden, um den Gashandel zwischen den Netznutzern und dem Fernleitungsnetzbetreiber zu erleichtern.

Mit ihr werden die in Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 715/2009 festgelegten Ausgleichsregeln weiter harmonisiert, um den Gashandel zu erleichtern.

Die Kommission beabsichtigt die Vergabe eines Studienauftrags, um festzustellen, ob die ver­schiedenen Gasnetzspezifikationen sich negativ auf den grenzüberschreitenden Gashandel aus­wirken könnten.

Nachdem ich vor meinem Eintritt in die Politik in der Gasindustrie tätig war, weiß ich, dass der Gashandel in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion von Korruption durchsetzt ist.