Übersetzung für "Gartenpforte" in Englisch

Ein hagerer Mann mit Rasta–Mähne kommt zur Gartenpforte: Emrold Phillip, auf -Trinidad bekannt als "Valentino", ein Name, den ihm einst Calypso-Superstar Lord Kitchener gab.
A gaunt man with a rasta mane comes to the garden gate, Emrold Phillip, known on Trinidad as "Valentino," a name given to him back in the day by calypso superstar Lord Kitchener.
ParaCrawl v7.1

Und an einem Wochenende im August pilgerten über 5.000 Menschen durch die Stadt, um die Gruppe ‚Kamp-Lintforter Gärten‘ zu unterstützen, die in einer Art Offenen Gartenpforte ihre Grundstücke für Besucher geöffnet hatte – natürlich im Laga-T-Shirt.
And on one weekend in August 5,000 people made pilgrimage through the town in support of the group ‘Kamp-Lintfort Gardens’, which had opened their properties like an open garden gate to visitors – naturally wearing the Landesgartenschau T-shirt.
ParaCrawl v7.1

Das Zombie Katze Warnschild für Haus und Gartenpforte zeigt eine kampfbereite Katze mit aufgerissenem Maul und gefletschten Zähnen.
The Zombie Cat warning sign for house and garden gate shows an embattled cat with mouth open and teeth bared.
ParaCrawl v7.1

Niklas gab die Haustür auf und lief zu der schmalen Gartenpforte neben der Garage, stellte sich auf die Zehenspitzen und spähte hinüber.
Niklas gave up on the front door and ran to the narrow garden gate next to the garage, got on tiptoe, and peered behind it.
ParaCrawl v7.1

Das Zombie Hund Warnschild für Haus und Gartenpforte zeigt einen bedrohlichen Kampfhund mit Stachelhalsband und gefletschten Zähnen.
The zombie dog warning sign for house and garden gate shows a threatening attack dog with spiked collar and bared teeth.
ParaCrawl v7.1

Und an einem Wochenende im August pilgerten über 5.000 Menschen durch die Stadt, um die Gruppe 'Kamp-Lintforter Gärten' zu unterstützen, die in einer Art Offenen Gartenpforte ihre Grundstücke für Besucher geöffnet hatte – natürlich im Laga-T-Shirt.
And on one weekend in August 5,000 people made pilgrimage through the town in support of the group 'Kamp-Lintfort Gardens', which had opened their properties like an open garden gate to visitors – naturally wearing the Landesgartenschau T-shirt.
ParaCrawl v7.1