Übersetzung für "Garraum" in Englisch

Es herrschen im Garraum überall annähernd gleichmässige Temperaturverhältnisse.
Throughout the baking chamber nearly uniform temperature conditions prevail.
EuroPat v2
Vorne ist der Garraum 2 mit Hilfe der bereits beschriebenen Tür 3 verschliessbar.
At the front, the cooking space 2 can be closed by means of the door 3 already described.
EuroPat v2
Die trockene Luft wird dem Garraum über das Lüftungsrohr zugeführt.
The dry air is supplied to the cooking chamber via the aeration tube.
EuroPat v2
Im Garraum 2 ist ein Verteilorgan 4 für Dampf angeordnet.
A steam distribution means 4 is arranged in the cooking space 2.
EuroPat v2
Der Garraum 3 ist über eine Tür 5 zugänglich.
The cooking space 3 is accessible through a door 5.
EuroPat v2
Im Garraum 3 befindet sich auch der Fühler 23 eines Thermometers.
In the cooking space 3 there is also a temperature sensor 23 .
EuroPat v2
Ausserdem ist Druckdampf bei diesem vorbekannten Verfahren im Garraum vorhanden.
Furthermore, in this previously known process, steam pressure is present in the cooking space.
EuroPat v2
Die in einem Garraum befindlichen Oberflächen müssen jedoch gemäß Hygienevorschriften einwandfrei sauber sein.
However, the surfaces in a cooking chamber must be satisfactorily clean in accordance with hygiene regulations.
EuroPat v2
Außerdem herrschen in dem Garraum nach dem Dämpfungsprozeß verhältnnismäßig hohe Temperaturen.
Moreover, temperatures in the cooking chamber following the vapor process are relatively high.
EuroPat v2
Mittels der Backofentür ist ein Garraum eines Backofens verschließbar.
A cooking area of an oven can be closed by means of the oven door.
EuroPat v2
Form auf den Gitterrost in den kalten Garraum stellen, Linsen dämpfen.
Place the dish on the wire shelf in the cold cooking space.
ParaCrawl v7.1
Durch die präzise Einstellung der Luftzufuhr kann die Temperatur im Garraum gesteuert werden.
The temperature in the cooking chamber can be controlled by precisely adjusting the air supply.
ParaCrawl v7.1
Das Blech in den vorgeheizten Garraum schieben Braten (Schritt 3).
Put the tray into the preheated cooking space. Bake (step 3).
ParaCrawl v7.1
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Gargerät mit einer den Garraum verschließenden Tür.
Moreover, the invention relates to a door that closes the baking chamber. BACKGROUND
EuroPat v2
Weiterhin betrifft die Erfindung eine den Garraum verschließende Tür.
Moreover, the invention relates to a door that closes the baking chamber.
EuroPat v2
Im geschlossenen Zustand der Tür ist die innere Scheibe dem Garraum zugewandt.
When the door is closed, the inner pane faces the baking chamber.
EuroPat v2
In dem Gargerät 1 ist ferner ein Garraum 3 vorgesehen.
Furthermore, a cooking space 3 is provided in the cooking appliance 1 .
EuroPat v2
Ein erfindungsgemäßes Gargerät umfasst einen Garraum, in dem Lebensmittel zubereitet werden können.
An inventive cooking appliance comprises a cooking chamber in which food can be prepared.
EuroPat v2
Der Garraum ist durch Wände einer Muffel begrenzt.
The cooking chamber is delimited by walls of a muffle.
EuroPat v2
Der Speisenbehandlungsraum mag dann auch als Garraum bezeichnet werden.
The food treatment chamber may then also be referred to as a cooking chamber.
EuroPat v2
Statt einer zylinderförmigen Ausgestaltung können Brennraum bzw. Garraum auch leicht konisch ausgebildet sein.
Instead of a cylindrical configuration, the combustion chamber and cooking chamber may also be of slightly conical design.
EuroPat v2
Im Garraum 102 ist eine Gargut-Aufnahmeeinheit 103 angeordnet.
A food holding unit 103 is arranged in the cooking chamber 102 .
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Behältereinrichtung in eine entsprechende Aufnahmeeinrichtung neben dem Garraum einschiebbar.
The container unit can be inserted into a corresponding receiving unit next to the cooking chamber.
EuroPat v2
Ein Ausdampfen von Schadstoffen aus der Farbschicht in den Garraum ist damit verhindert.
Any evaporation of contaminants from the coloured layer into the cooking compartment is thus prevented.
EuroPat v2
Der Garraum 3 kann mittels einer Tür 105 verschlossen werden.
The cooking chamber 3 can be closed by means of a door 105 .
EuroPat v2
Dann könnte im schlimmsten Fall Mikrowellenstrahlung aus dem Garraum austreten.
In the worst case, microwave radiation could then escape from the cooking chamber.
EuroPat v2
Das Gargerät 1 umfasst einen Garraum 2 zur Zubereitung von Lebensmitteln.
The cooking appliance 1 includes a cooking compartment 2 for preparing food.
EuroPat v2