Übersetzung für "Gardinenstoff" in Englisch
Das
Gemälde
wurde
von
Polke
mittels
Öl
auf
Gardinenstoff
umgesetzt.
The
painting
was
realized
by
Polke
with
oil
on
curtain
fabric.
WikiMatrix v1
Dies
hat
aber
wiederum
zur
Folge,
daß
mit
dem
gleichen
Kraftaufwand,
mit
dem
der
Gardinenstoff
samt
Haltestab
in
den
Schlitz
eingedrückt
wird,
diese
auch
wieder
herausgezogen
werden
kann.
However,
this
elasticity
is
disadvantageous
in
that
the
holding
bar
can
also
be
pulled
out
of
the
slot
with
the
same
amount
of
force
by
which
the
curtain
fabric
with
the
holding
bar
is
pressed
into
the
slot.
EuroPat v2
Andererseits
wird
aber
der
Gardinenstoff
durch
die
Kunststoffschichten
142,
144
vor
äußeren
Einwirkungen,
insbesondere
vor
dem
Eindringen
von
Feuchtigkeit
oder
Verschmutzungen
geschützt.
On
the
other
hand,
this
curtain
cloth
is
protected
by
the
plastics
plies
142,
144
against
ambient
influences,
in
particular
against
penetration
of
moisture
or
accumulation
of
dirt.
EuroPat v2
Aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
ist
dieser
Gardinenstoff
vergrößert
dargestellt,
wobei
die
Schußfäden
mit
148
und
die
Kettfäden
mit
150
bezeichnet
sind.
For
the
sake
of
clarity
the
cloth
is
indicated
at
a
larger
scale,
the
woof
threads
being
designated
by
148
and
the
warp
threads
by
150.
EuroPat v2
Der
französische
Stoffhersteller
Linder
präsentiert
auf
der
Heimtexil
2019
einen
Gardinenstoff,
der
diese
Funktion
dekorativ
und
erfolgreich
übernimmt.
The
French
fabric
manufacturer
Linder
is
showcasing
a
curtain
fabric
at
Heimtextil
2019
which
performs
this
function
in
a
decorative
and
successful
way.
ParaCrawl v7.1