Übersetzung für "Gardinenschiene" in Englisch
Die
Historie
des
Unternehmens
ist
eng
mit
der
Erfolgsgeschichte
der
klassischen
Gardinenschiene
verknüpft...
The
History
of
the
company
is
closely
linked
to
the
success
story
of
the
classical
curtain
rail...
ParaCrawl v7.1
Der
hochwertige
Vorhangstoff
und
die
farblich
abgestimmte
Gardinenschiene
schaffen
eine
warme
Wohnraumatmosphäre
–
und
halten
neugierige
Blicke
fern.
The
high-quality
curtain
material
and
colour-coordinated
curtain
rail
create
a
warm
living
room
atmosphere
while
ensuring
optimal
privacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Historie
des
Unternehmens
ist
eng
mit
der
Erfolgsgeschichte
der
klassischen
Gardinenschiene
verknüpft:
Im
Februar
1950
legte
der
Allgäuer
Hersteller
den
Grundstein
für
eine
Vorhangschienenfabrik
in
Isny
und
vermarktete
die
patentierte
Holzschiene
anfangs
mit
einem
aus
heutiger
Sicht
kuriosen
Werbeslogan:
"Böse
Nachbarn
und
Gespenster
schauen
oft
durch
Deine
Fenster.
The
History
of
the
company
is
closely
linked
to
the
success
story
of
the
classical
curtain
rail:
In
February1950
the
milestone
was
laid
for
the
manufacturer
of
the
curtain
rail
factory
in
Isny
and
GARDINIA
marketed
the
patented
wooden
rail
first
with
one
from
today´s
view
curious
slogan:
"Neighbours
and
ghosts
often
look
through
your
windows.
ParaCrawl v7.1