Übersetzung für "Garantiezusage" in Englisch

The warranty promise applies exclusively to the functional state of the Warranty Product.

The general and specific warranty provisions shall not be affected by this guarantee promise.

A warranty offer from your dealership can protect you against unanticipated repair costs.

The warranty promise applies exclusively to the synthetic and metal parts of the product.

Once the guarantee data are recorded, the guarantee approval is printed for the patient.

Bouygues Telecom points out that the support of the State is the cornerstone of France Télécom's recapitalisation plan, which led to the Company's recovery.

It is also quite possible that the tonnage taken by Solvay' under the guarantee would otherwise have been placed by CFK in other Community markets.

An even greater abuse can be seen in the conditions under which Tetra Pak's right of pre-emption must be exercised, i.e. on the basis of a scale of charges fixed in advance in the sales contraa (all countries except Spain), which prevents the customer from accepting better offers.

3.1 Contractual conditions governing the sale and leasing of Tetra Pak equipment and cartons (recitals (23) to (45)) responsibility which the guarantee imposes on Tetra Pak.

An even greater abuse can be seen in the conditions under which Terra Pak's right of pre-emption must be exercised, i.e. on the basis of a scale of charges fixed in advance in the sales contraa (all countries except Spain), which prevents the customer from accepting better offers.

The decades of experience transform into the long guarantee given regarding the expected heat capacity and the lifespan of the components.

The supplier guarantees that the delivery is free from third party property rights and undertakes to indemnify PFERD against any damages and costs which might result from a non-compliance with this guarantee promise or from the prohibition of use of the delivery item by third parties.

A reference to DIN standards, reference or other standards does not represent any guarantee assurance in the absence of other agreements expressly made in writing applying to the particular individual case.

All damage that is due to tuning is covered by the independent promise of guarantee.

We believe that mutual trust and confidence are the cornerstones of successful collaboration. And we put our convictions into practice by extending a comprehensive guarantee to our clients:

Costs incurred as a result of anticipated maintenance that was not approved of by Physiotherm carried out in connection with this guarantee promise shall not be borne by Physiotherm.

Damage on the grounds of operation halts, loss of profit and consequential damage incurred through the defective Brilliant product are not covered by the guarantee.

The Governing Board approves an SNB guarantee undertaking for a USD 30 million share of a USD 1.2 billion bridging loan to Brazil coordinated by the BIS.

Furthermore the original receipt for the purchase of the Brilliant products included in the scope of the guarantee and the submission of the Brilliant product is required.

Some states and jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you.

Over and above to the implied legal warranty - which for dentures currently is 2 years, you will receive an extended warranty of up to 5 years from Dentaltechnik Lehwald & Fahrenholz GmbH for dentures manufactured by us.

The quality of our products is governed in principle only by our product specification. Public statements, recommendations or advertisements for our products do not constitute a contractual description of quality. Although the detailed product description contains a reference to DIN Standards, it does not represent a guarantee undertaking.