Übersetzung für "Garantiedeckung" in Englisch
In
allen
Fällen
schliessen
wir
folgende
Ursachen
für
Beschädigung
von
Fabrikanten
Garantiedeckung
aus:
In
all
cases,
the
following
causes
of
damage
are
not
covered
by
the
manufacturer’s
warranty:
CCAligned v1
Darüber
hinaus
werden
zurückgegebene
Produkte,
die
nicht
defekt
sind,
die
nicht
der
Garantiedeckung
gemäß
Abschnitt
1
unterliegen
oder
fehlende
oder
beschädigte
Teile
enthalten,
dem
Kunden
zum
damaligen
Listenpreis
des
autorisierten
Verkäufers
für
die
Ersatzprodukt
oder
den
aktuellen
Listenpreis
von
Intel,
wenn
der
Kunde
das
Produkt
direkt
von
Intel
erworben
hat.
In
addition,
returned
Products
that
are
not
defective,
that
are
not
subject
to
warranty
coverage
as
specified
in
Section
1,
or
that
contain
missing
or
damaged
parts,
will
be
invoiced
to
Customer
at
the
then-current
list
price
of
the
Authorized
Seller
for
the
replacement
Product,
or
Intel's
then-current
list
price
if
the
Customer
purchased
the
Product
directly
from
Intel.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
die
Quittung
(oder
Rechnung)
unerlässlich,
um
von
der
Garantiedeckung
profitieren
zu
können.
Unfortunately,
the
receipt
(or
invoice)
is
essential
to
benefit
from
the
warranty
coverage.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
alle
Garantieansprüche
von
dem
Produkthersteller
überprüft
und
der
Shop
haftet
nicht
in
dem
Fall,
sollte
der
Hersteller
einen
ungültigen
Anspruch
oder
eine
fehlende
Garantiedeckung
für
das
Produkt
feststellen.
However,
all
warranty
claims
will
be
evaluated
by
the
product's
manufacturer
and
the
Shop
is
not
responsible
if
the
manufacture
determines
that
the
problem
with
the
product
is
not
covered
by
the
warranty
or
the
claim
is
invalid.
ParaCrawl v7.1