Übersetzung für "Ganztags" in Englisch
Da
gibt
es
andere,
so
wie
ich,
die
ganztags
dafür
arbeiten.
There
were
others,
like
myself,
who
were
full-time.
TED2013 v1.1
Wegen
der
Grippewelle
wird
Gorse
ab
heute
ganztags
arbeiten.
Well,
Gorse
will
be
working
full
time
with
us.
You'll
all
sleep
together.
OpenSubtitles v2018
Charlene
Pike,
sie
arbeitet
hier
ganztags.
Charlene
Pike.
Works
here
full
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
ihre
Karriere
auf,
um
ganztags
im
Umweltschutz
zu
arbeiten.
She's
given
up
her
career
to
work
full-time
for
the
environment.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
ein
Kindermädchen,
ganztags.
I
think
we
need
to
hire
a
nanny
full
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ohnehin
ganztags
da,
bis
alles
katalogisiert
ist.
Besides,
I'm
here
full-time
until
I
finish
the
cataloging.
OpenSubtitles v2018
Beispiele
anderer
Informationen
über
die
Dauer
sind
Ganztags-
und
Teilzeitbeschäftigung
und
Überstunden.
Examples
of
other
information
on
duration
are
fulltime
and
parttime
work
and
overtime
work.
EUbookshop v2
Ihr
erfolgreichster
Kurs
dauert
2
Jahre
und
findet
ganztags
statt.
The
duration
of
the
programme
is
2
years
of
full-time
study.
EUbookshop v2
Eine
mühsame
Arbeit,
die
mehrere
Personen
ganztags
beschäftigt.
That
takes
a
lot
of
effort
and
a
number
of
full-time
staff.
EUbookshop v2
Sie
bieten
ihre
Dienste
halbtags,
ganztags
oder
als
außerunterrichtliche
Betreuung
an.
They
offer
services
on
a
part-time,
all-day,
or
out-of-school
hours
basis.
EUbookshop v2
Arbeitet
man
ganztags,
kann
man
gutes
Geld
verdienen.
If
you
do
it
full-time,
you
can
really
make
good
money.
OpenSubtitles v2018
Arbeiten
Sie
drüben
am
College,
oder
sind
Sie
ganztags
am...
You
work
over
at
the
college,
or
are
you
full-time
over
at
the...
OpenSubtitles v2018
Die
Felsen
dort
sind
ganztags
im
Schatten
und
die
Kletterei
ist
vorwiegend
überhängend.
The
rocks
there
are
extremely
overhanging
and
there
is
shadow
all
day.
ParaCrawl v7.1
Tee
und
Filterwasser
stehen
ganztags
zur
Verfügung.
Tea
and
filtered
water
on
offer
all
day.
CCAligned v1
Sie
arbeiten
nur
in
Teilzeit,
wollen
aber
ganztags
arbeiten.
They
work
part-time,
but
they
want
to
work
fulltime.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
auch
das
ganztags
geöffnete
Café
unter
freiem
Himmel.
An
outdoor
café
is
also
available
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Eine
tolle
Auswahl
an
Getränken
und
leichten
Gerichten
steht
hier
ganztags
zur
Verfügung.
A
selection
of
drinks
and
light
dishes
is
also
available
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
sind
Banken
an
Samstagen
geschlossen,
aber
an
Donnerstagen
ganztags
geöffnet.
In
summer
banks
are
closes
on
Saturdays,
but
are
open
all
day
on
Thursdays.
ParaCrawl v7.1
Supermärkte
und
Einkaufszentren
sind
ganztags
von
09.00
bis
21.00
oder
später
geöffnet.
Supermarkets
and
shopping
centres
stay
open
all
day
from
9am
-
9pm
or
later.
ParaCrawl v7.1