Übersetzung für "Ganesha" in Englisch

Aber ich vertraue dir, Ganesha.
But... I trust you, Ganesha.
OpenSubtitles v2018

Beten Sie, dass Ganesha unsere Feinde vernichtet, bevor sie uns vernichten.
Pray to Ganesha to destroy our enemy before they destroy us.
OpenSubtitles v2018

Das auf dem Foto ist Großvater, und die Statue ist Ganesha.
The photo's the grandfather, and the statue's Ganesh.
OpenSubtitles v2018

Wir wollen wissen, wie Ganesha flüchten konnte.
Actually, what we're trying to determine is how Ganesha escaped.
OpenSubtitles v2018

Ganesha war 2,5 Tonnen schwer und musste in einem winzigen Käfig leben.
Ganesha weighed in excess of 5,000 pounds, and she was being held in a 50-by-50-foot cage.
OpenSubtitles v2018

War das bei Ganesha der Fall?
Were you involved in the liberation of Ganesha?
OpenSubtitles v2018

Eines Tages war Ganesha vollgefressen und stolperte mit seiner Ratte über eine Schlange.
Ganesha is often shown riding on or attended by a mouse, shrew or rat.
Wikipedia v1.0

In diesem Augenblick nahm der Junge seine wahre Gestalt als Ganesha an.
" Thus, Ganesha has a permanent abode in every being at the Muladhara.
Wikipedia v1.0

Historisch gesehen ist Ganesha der jüngste wichtige Gott des Hinduismus.
Krishan is one of the academics who accepts this view, stating flatly of Ganesha, "He is a non-vedic god.
Wikipedia v1.0

Viele Mythen handeln davon, wie Ganesha seinen Stoßzahn verlor.
There are various anecdotes which explain how Ganesha broke off one of his tusks.
WikiMatrix v1

In der Hindu-Mythologie ist Buddhi eine der Gattinnen von Ganesha.
In Hindu mythology, Buddhi is one of the wives of Ganesha.
WikiMatrix v1

Als Shiva kam, versperrte Ganesha ihm den Weg.
At the point when ruler Shiva attempted to come in, Ganesha ceased him.
WikiMatrix v1

Ganesha ist der Hindu-Gott des Wissens und der Weisheit.
Ganesha is the Hindu god of knowledge and wisdom.
ParaCrawl v7.1

So hat Shri Ganesha in euch das höhere Selbst etabliert.
So Shri Ganesha established within you the higher Self.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Verwendung des Namen von Shri Ganesha?
What is the spending of the name of Shri Ganesha?
ParaCrawl v7.1

Heute sind wir hier zusammengekommen, um Shri Ganesha zu verehren.
Today we have gathered here to worship Shri Ganesha.
ParaCrawl v7.1

Ganesha hält nichts von Herausforderungen, es ist nicht seine Qualität.
Ganesha does not believe in challenge; it is not his quality.
ParaCrawl v7.1

Nun gehen wir davon aus, daß ihr heute Shri Ganesha verehrt.
Now supposing you are worshipping today Shri Ganesh.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel hat Shri Ganesha nur eine kleine Maus als Begleiter.
For example, Shri Ganesha has a little rat as his conveyance.
ParaCrawl v7.1

Aber kommt nicht auf die Idee, dass euch Shri Ganesha geboren wird.
But don’t get ideas that Shri Ganesha is born to you.
ParaCrawl v7.1

Nun gehen wir weiter, um zu sehen, wie Shri Ganesha handelt.
Now we go further with it to see how far Shri Ganesha acts.
ParaCrawl v7.1

Klassisch sind Schnitzereien von Elefanten, Ganesha, Buddha oder Eulen.
Classic are carvings of elephants, Ganesha, Buddha or owls.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Glück verheißend durch Shri Ganesha.
We are auspicious because of Shri Ganesha.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen sich erst zum Niveau von Shri Ganesha entwickeln.
They have to develop into Shri Ganesha’s level first of all.
ParaCrawl v7.1