Übersetzung für "Gammastrahlung" in Englisch

Er zerfällt mittels Gammastrahlung mit einer Halbwertszeit von 6 Stunden.
It decays to the ground state via gamma decay with a half-life of 6 hours.
Wikipedia v1.0
Die Wellenlänge der nachgewiesenen Gammastrahlung deckt sich mit keiner der bislang bekannten.
I can positively say that these gamma rays match no known elements whatsoever.
OpenSubtitles v2018
Dann verändert ein Unfall mit einer Überdosis Gammastrahlung seine Körperchemie.
Then an accidental overdose of gamma radiation alters his body chemistry.
OpenSubtitles v2018
Daran sind Beta Partikel und Gammastrahlung.
It's beta particles and gamma rays.
OpenSubtitles v2018
Die Gammastrahlung hat etwas Vorhandenes aktiviert.
The gamma just unleashed what was already there.
OpenSubtitles v2018
Der Rumpf war starker Gammastrahlung ausgesetzt.
The hull's been exposed to intense gamma radiation.
OpenSubtitles v2018
Es herrscht dieselbe Gammastrahlung wie im Phontonengürtel.
I'm picking up the same gamma radiation we came across in the photon belt.
OpenSubtitles v2018
Die Gammastrahlung ist um 0,05% gestiegen.
Gamma emissions have increased by .05%.
OpenSubtitles v2018
Dies schließt Gammastrahlung, Röntgenstrahlung und das hochenergetische Ende von UV-Strahlung mit ein.
That includes gamma rays, X-rays, and the high-energy end of ultraviolet.
TED2020 v1
Wenn wir die Lateralsensoren auf Gammastrahlung einstellen.
Sure. We can set the ship's sensors for gamma radiation.
OpenSubtitles v2018
Die Polymerisation kann mit energiereicher Strahlung wie UV-Licht, Elektronen- oder Gammastrahlung erfolgen.
Polymerisation may be effected using high-energy radiation, such as ultra violet light, electron or gamma radiation.
EuroPat v2
Auf diese Weise erhält man den von der Gammastrahlung herrührenden Dosisanteil.
In this manner the dose component contributed by gamma radiation is obtained.
EuroPat v2
Ein mögliches Sterilisierungsverfahren umfasst die Behandlung mit Gammastrahlung.
One possible sterilization method comprises gamma ray treatment.
EuroPat v2
Die wichtigsten Expositionspfade für die Bevölkerung sind externe Gammastrahlung, Inhalation und Ingestion.
The important routes of radiation exposure of the public are external gamma radiation, inhalation and ingestion.
EUbookshop v2
Es gibt drei Hauptarten ionisierender Strahlung: Alpha­, Beta­ und Gammastrahlung.
There are three main types of ionizing radiation: alpha, beta and gamma radiation.
EUbookshop v2
Jod-131 emittiert bei jedem Zerfallsakt sowohl Betateilchen als auch Gammastrahlung.
Iodine -131 emits both beta particles and gamma rays at every decay event.
EUbookshop v2
Es handelt sich um Gammastrahlung, eine sehr durchdringungsfähige Form elektromagnetischer Strahlung.
The burst of energy is the photon or gamma ray, which is a penetrating form of electromagnetic radiation.
EUbookshop v2
Hat etwas mit Gammastrahlung zu tun.
Something to do with gamma radiation.
OpenSubtitles v2018
Radium 226 sendet auch Gammastrahlung aus.
But radium-226 also emits: • gamma radiation.
EUbookshop v2
Als Prüfköpfe sind hierbei gleichermaßen Ultraschallschwingköpfe, Wirbelstromsonden und Detektoren für Gammastrahlung einsetzbar.
Ultrasonic oscillator heads, eddy current probes and detectors for gamma radiation are also thereby employable as test heads.
EuroPat v2
Das Gebäude blockt ein hohes Level Gammastrahlung.
The building block high level gamma radiation.
OpenSubtitles v2018
Die neutralen Pionen zerfallen sofort zu Gammastrahlung.
The neutral pions will decay immediately into gamma rays.
Wikipedia v1.0
Eine Möglichkeit besteht in der Bestrahlung mit Gammastrahlung.
One method is irradiation with gamma radiation.
EuroPat v2
Sie lösen Kernreaktionen in der Luft aus, die Antimaterie und Gammastrahlung erzeugen.
It triggers the nuclear reactions in the air, which produce the antimatter and the gamma radiation.
ParaCrawl v7.1