Übersetzung für "Galopprennbahn" in Englisch

Mit dem 'Market Rasen Racecourse' besitzt Market Rasen eine bekannte Galopprennbahn.
The town is known for the Market Rasen Racecourse.
Wikipedia v1.0
Die Galopprennbahn ist nur 3 km entfernt.
The racecourse is just 3 km away.
ParaCrawl v7.1
Erste Kontrollstelle (Rennbahn) ist der Parkplatzbereich des Geländes der Galopprennbahn.
First board of control (course) is the parking lot range of the area of the gallopprace course.
ParaCrawl v7.1
Den Namen trägt das Hotel wegen der nähe zur Galopprennbahn in Riem.
The hotel bears the name because of its proximity to the racecourse in Riem.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahren Sie mehr über alle aktuellen Renntage auf der Galopprennbahn Bremen.
Here you can find out more about all the upcoming racing days at Bremen racecourse.
ParaCrawl v7.1
Fury ist eine Anspielung an die nur einen Steinwurf entfernt liegende die Galopprennbahn.
Fury is an allusion to the racecourse just a stone's throw away.
CCAligned v1
Von 1895 bis 1897 wurde die Galopprennbahn in Riem erbaut.
By 1895 until 1897 built the Racecourse in riem.
ParaCrawl v7.1
Zum zweiten Mal fand das Internationale Vollblutmeeting auf der Galopprennbahn Hoppegarten statt.
The International Thoroughbred Meeting took place at Hoppegarten racecourse for the second time.
ParaCrawl v7.1
Auf der traditionsreichen Galopprennbahn starten wieder die Pferde.
At the traditional race course Hoppegarten the horses start again!
ParaCrawl v7.1
Das ATLANTIC Hotel an der Galopprennbahn beeindruckt durch seine luftige fast schwebende Architektur.
The ATLANTIC Hotel an der Galopprennbahn impresses with its airy, almost floating architecture.
ParaCrawl v7.1
Berlin-Hoppegarten ist die größte und schönste Galopprennbahn Deutschlands mit einer 144 jährigen Tradition.
Background Berlin-Hoppegarten is the largest and most beautiful racecourse in Germany with a 144-year tradition.
ParaCrawl v7.1
Dem innerstädtischen Verkehr in Wien diente seit 1886 eine Kurzstrecke von der Erdbergerlände zur Galopprennbahn Freudenau.
In addition a short domestic line in Vienna from the Erdbergerlände to the horse racing track at Freudenau was built in 1886.
Wikipedia v1.0
Wir sind gespannt, wer gewinnt in diesem Rennen auf der Galopprennbahn Baden-Baden Iffezheim?!
We are curious who will win in this race at the racecourse Baden-Baden Iffezheim ?!
CCAligned v1
Höhepunkt jeder Saison ist das Ostseemeeting auf der bereits 1822 eröffneten ältesten deutschen Galopprennbahn.
The high point of each season is the Baltic Sea meeting at Germany's oldest racecourse, opened in 1822.
ParaCrawl v7.1
Dies alles sind Synonyme für Ihren nächsten Besuch auf der Internationalen Galopprennbahn in Baden-Baden / Iffezheim.
That's what awaits you the next time you visit the international racecourse in Iffezheim.
ParaCrawl v7.1
Vom Park Hotel Berlin Schloss Kaulsdorf fahren Sie in nur 10 Minuten zur Galopprennbahn Hoppegarten.
From the Park Hotel Berlin Schloss Kaulsdorf, you can also drive to the Hoppegarten horse racecourse in just 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
So konzipierten wir für Apollo-Optik eine Veranstaltung auf dem Gelände der Galopprennbahn in Köln.
Therefore, we created an event for Apollo-Optik at the horse racing site in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Dies alles sind Synonyme für Ihren Besuch auf der Internationalen Galopprennbahn in Baden-Baden / Iffezheim.
That’s what awaits you the next time you visit the international racecourse in Iffezheim.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie eine Galopprennbahn, einen Golfplatz und das Einkaufszentrum Riem Arcaden.
A race course, golf course and the Riem Arcaden shopping centre can be reached on foot within 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Nur Ihre Lieblings-Auto holen Sie ab und bringen Sie es zu Ihrem bevorzugten Galopprennbahn.
Just pick up your favorite car and take it to your preferred race-course.
ParaCrawl v7.1
Die Galopprennbahn Hamburg-Horn, kurz auch als Horner Rennbahn bezeichnet, ist eine Rennanlage für den Galoppsport im Hamburger Stadtteil Horn.
Galopprennbahn Hamburg-Horn ("Hamburg-Horn Racecourse"), also known as Horner Rennbahn, is a is a major horse racing venue located in Horn, Hamburg, Germany.
Wikipedia v1.0
In Elmont befindet sich die Galopprennbahn Belmont Park, auf der in jedem Jahr die Belmont Stakes zur Austragung kommen, das letzte Rennen der Triple Crown.
Belmont Park in Elmont is a major horse-racing venue which annually hosts the Belmont Stakes, the third and final leg of the prestigious Triple Crown of thoroughbred racing.
WikiMatrix v1